Haitie 62, Snappertuna, Raasepori

Kaksi mökkiä! Två stugor!

• Kaunis hiekkaranta lähellä! Vacker havstrand nära!
• Helsingistä n.1 tunnin ajomatka! En timme från Helsingfors!
• Hyvin hoidettu! Bra skött!
• Lillgårdin edut käytettävissä! Lillgårds förmåner tillfoga!

Kahden mökin vapaa-ajan kokonaisuus suositulla Lillgårdin alueella Raaseporissa. Osakkailla on käytössään yhteiset uimarannat, venevalkamat ja muut alueen edut. Kiinteistöllä on kaksi mökkiä: Päämökki (n. 1970, 39,6 m²): takkatupa, tupakeittiö, makuuhuone, pukuhuone ja sauna. Uudempi mökki (n. 1987, 25,5 m²): tupa, makuuhuone, pesuhuone ja sauna. Molemmilla mökeillä on avoterassit sekä yhteinen puucee. Kokonaisuus sopii erinomaisesti kahdelle sukupolvelle tai kahdelle perheelle kustannustehokkaaksi kesäpaikaksi. Sähköliittymä siirtyy ja käytössä on yhteiskaivo. Luonnonkaunis 2298 m² kalliotontti sijaitsee lähellä avaraa merenrantaa, jossa on hiekkarantoja, laituri ja ruohokenttä, kaikki vain lyhyen kävelymatkan päässä. - Två stugor på en attraktiv fritidsfastighet i populära Lillgård i Raseborg, där delägarna får tillgång till gemensamma stränder, båtplatser och andra områdesförmåner. Fastigheten omfattar två stugor: Huvudstuga (ca 1970, 39,6 m²): storstuga med öppen spis, kök, sovrum, omklädningsrum och bastu. Nyare stuga (ca 1987, 25,5 m²): storstuga, sovrum, badrum och bastu. Båda stugorna har öppna terrasser och ett gemensamt utedass. En utmärkt sommarplats för två generationer eller två familjer, kostnadseffektivt och praktiskt. Elanslutningen övergår till köparen och det finns en gemensam brunn. Den natursköna tomten på 2298 m² består av vacker bergsmark. Den öppna havsstranden med sand, bryggor och gräsytor ligger på kort promenadavstånd, nästan inom synhåll.