Medalskäret 1, Maalahti

Hyvässä ja erittäin siistissä kunnossa olevat rakennukset.

• Helppohoitoinen luonnonmukainen pihapiiri
• Mykistävä merimaisema rauhallisella sijainnilla.
• Oma rauha. Helpon ja merkatun venereitin lähellä.
• Puhtaat ja kalaisat vedet.

Koe Maalahden saaristo aidoimmillaan – paikka, jossa aika pysähtyy ja luonto ottaa sinut syliinsä. Tummasävyinen hirsimökki sulautuu huomaamattomasti mustikkaisten metsien keskelle, tarjoten rauhallisen pakopaikan arjesta. Meren lempeä liplatus ja lintujen äänet rauhoittavat mielen – täällä annat itsellesi luvan hengittää. Alkukesän aurinko valaisee mökkiä iltamyöhään asti, ja mykistävät auringonlaskut piirtyvät suoraan mökin ikkunasta silmiisi – tai vielä parempaa, omalta terassilta katsottuna. Mökin edessä kovapohjainen ranta kallioineen ja kivineen kutsuu uimaan, rentoutumaan tai nauttimaan hiljaisuudesta varpaat vedessä. Polttopuut saat suoraan omalta tontilta – niin lähellä, että voit melkein poimia ne oven vierestä. Tämä ei ole vain mökkiloma – tämä on pala aitoa saaristoelämää. ============================================================== Upplev skärgården i Malax i sin mest äkta form – en plats där tiden stannar och naturen omsluter dig. Den mörktonade stockstugan smälter harmoniskt in bland blåbärsris och skog, och erbjuder en fridfull tillflykt från vardagen. Havets mjuka kluckande och fåglarnas sång ger ro åt sinnet – här får du tillåta dig själv att andas ut. Försommarsolen lyser upp stugan ända till sen kväll, och hänförande solnedgångar speglar sig rakt in genom stugfönstret – eller ännu bättre, avnjuts från den egna terrassen. Framför stugan breder en hård bottenstrand med klippor och stenar ut sig – perfekt för ett dopp, vila eller bara stillhet med fötterna i vattnet. Ved finns på den egna tomten, så nära att du nästan kan plocka den direkt vid dörren. Det här är inte bara en stugsemester – det här är en bit av det äkta skärgårdslivet.