{"version":3,"sources":["pages/ArticlePage/styles.js","pages/GdprPage/styles.js","hooks/use-tab-indicator.tsx","pages/GdprAgencyPage/fin.tsx","pages/GdprAgencyPage/en.tsx","pages/GdprAgencyPage/sv.tsx","pages/GdprAgencyPage/index.tsx"],"names":["ArticleHero","styled","div","withConfig","componentId","rgba","color","media","md","_templateObject","_taggedTemplateLiteral","lg","_templateObject2","ArticleContentWrapper","clearFix","ArticleContent","_templateObject3","ArticleSidebar","_templateObject4","_templateObject5","_templateObject6","ArticleTitle","h1","_templateObject7","ArticleIngress","p","textStyles","PLarge","_templateObject8","ArticleGroups","emSpacing","_templateObject9","ArticleBodyText","PMedium","AInline","ArticleFooter","_templateObject10","_templateObject11","Writer","span","Icon","props","last","ArticleCardsWrapper","_templateObject12","_templateObject13","H1","_templateObject14","_templateObject15","GdprContent","PSmall","GdprChapter","GdprTableContainer","GdprTable","TableCell","TableHeader","MicroText","TableRow","GdprTabButtons","MediumText","TabIndicator","useTabIndicator","buttonContainerRef","indicatorRef","updateOnTabChange","arguments","length","undefined","setIndicatorPosition","current","container","indicator","activeButton","querySelector","buttonLeft","offsetLeft","deltaWidth","offsetWidth","style","transform","concat","onContainerClick","_ref","target","setTimeout","className","indexOf","initTimeout","useEffect","hasWindow","window","opacity","clearTimeout","position","addEventListener","removeEventListener","onTabChange","Fin","agency","React","createElement","Fragment","aria-label","title","onClick","print","FaIcon","icon","companyName","businessId","address","postcode","city","Email","to","Link","href","rel","En","Sv","connect","state","doc","document","titles","en","fi","sv","language","setLanguage","useState","containerRef","useRef","e","detail","currentTab","TabSwitcher","renderHidden","emitChanges","initialTab","Container","ref","Tab","id","TabPanel","whenActive"],"mappings":"ilBAIO,MAAMA,EAAcC,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,oFACtBI,YAAKC,YAAM,cAAe,GAAI,KAK1CC,IAAMC,GAAEC,MAAAC,YAAA,0FAMRH,IAAMI,GAAEC,MAAAF,YAAA,2FAOEG,EAAwBZ,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,uDAC5Ca,eAMUC,EAAiBd,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,QACrCM,IAAMI,GAAEK,MAAAN,YAAA,2FAOEO,EAAiBhB,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,kFAGrCM,IAAMI,GAAEO,MAAAR,YAAA,oHAUPH,IAAMC,GAAEW,MAAAT,YAAA,uCAIRH,IAAMI,GAAES,MAAAV,YAAA,wCAMCW,EAAepB,IAAOqB,GAAEnB,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAATH,CAAS,QAClCM,IAAMI,GAAEY,MAAAb,YAAA,uCAKEc,EAAiBvB,IAAOwB,EAACtB,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAARH,CAAQ,yBACnCyB,IAAWC,OAGXpB,IAAMI,GAAEiB,MAAAlB,YAAA,uCAKEmB,EAAgB5B,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,2lBAEvBK,YAAM,SAGXA,YAAM,YAAa,GAIVwB,YAAU,KAUOzB,YAAKC,YAAM,YAAa,GAAI,IAW7DC,IAAMI,GAAEoB,MAAArB,YAAA,4CAKKJ,YAAM,SAEAA,YAAM,YAAa,GACPD,YAAKC,YAAM,YAAa,GAAI,IAelD0B,EAAkB/B,YAAOc,GAAeZ,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAtBH,CAAsB,uMAmBjDyB,IAAWO,QAIXP,IAAWQ,SAWFC,EAAgBlC,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,qTAEXK,YAAM,OAAQ,GACjBA,YAAM,OAAQ,GAOpCC,IAAMC,GAAE4B,MAAA1B,YAAA,6DAKRH,IAAMI,GAAE0B,MAAA3B,YAAA,6DAUKJ,YAAM,OAAQ,IAajBgC,EAASrC,IAAOsC,KAAIpC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAXH,CAAW,8GACvBK,YAAM,OAAQ,GAGLwB,YAAU,MAKhBU,EAAOvC,IAAOsC,KAAIpC,WAAA,CAAAC,YAAA,iBAAXH,CAAW,qOACrBK,YAAM,YAAa,GAIlBmC,GAAWA,EAAMC,KAAI,aAAG,gBAMxBpC,YAAM,YAAa,IAgBjBqC,EAAsB1C,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,iBAAVH,CAAU,kHAC9BK,YAAM,OAAQ,GAI1BC,IAAMC,GAAEoC,MAAAlC,YAAA,4DAKRH,IAAMI,GAAEkC,MAAAnC,YAAA,4DAMPgB,IAAWoB,GAKXvC,IAAMC,GAAEuC,MAAArC,YAAA,0CAIRH,IAAMI,GAAEqC,MAAAtC,YAAA,4C,yYClQL,MAAMuC,EAAchD,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,qRAKlCM,IAAMC,GAAEC,MAAAC,YAAA,qCAIRH,IAAMI,GAAEC,MAAAF,YAAA,qCA4BPgB,IAAWwB,OAEX3C,IAAMI,GAAEK,MAAAN,YAAA,yBACPgB,IAAWO,SAKZP,IAAWQ,QAMX3B,IAAMC,GAAEU,MAAAR,YAAA,0CAIRH,IAAMI,GAAEQ,MAAAT,YAAA,2CAMCyC,EAAclD,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,gCAGlCM,IAAMC,GAAEY,MAAAV,YAAA,sCAIRH,IAAMI,GAAEY,MAAAb,YAAA,uCAKE0C,EAAqBnD,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,mFAO/BoD,EAAYpD,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,yDACVK,YAAM,OAAQ,IAK1BgD,EAAYrD,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,6GAChCyB,IAAWwB,QAaDK,EAActD,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,8CACtBI,YAAKC,YAAM,OAAQ,GAAI,GAEnCgD,EACC5B,IAAW8B,WAKFC,EAAWxD,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,6FACNK,YAAM,OAAQ,IAM7BoD,EAAiBzD,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,6YACZK,YAAM,OAAQ,GAUvCC,IAAMC,GAAEoB,MAAAlB,YAAA,qEAKRH,IAAMI,GAAEoB,MAAArB,YAAA,qEAMPgB,IAAWiC,WACJrD,YAAM,OAAQ,GAQbA,YAAM,OAAQ,GAYdA,YAAM,OAAQ,IAUbsD,GALgB3D,IAAOC,IAAGC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAVH,CAAU,6CAKXA,IAAOsC,KAAIpC,WAAA,CAAAC,YAAA,gBAAXH,CAAW,6JACxBK,YAAM,OAAQ,M,kCC9K7B,kBA2EeuD,IAxEf,SACCC,EACAC,GACyB,IAAzBC,EAAiBC,UAAAC,OAAA,QAAAC,IAAAF,UAAA,IAAAA,UAAA,GAEjB,MAAMG,EAAuBA,KAC5B,MAAQC,QAASC,GAAcR,GACvBO,QAASE,GAAcR,EACzBS,EAAeF,EAAUG,cAAc,uBAE7C,GAAID,EAAc,CACjB,MAAME,EAAaF,EAAaG,WAG1BC,EAFcJ,EAAaK,YACVN,EAAUM,YAGjCN,EAAUO,MAAMC,UAAY,cAAHC,OAAiBN,EAAU,eAAAM,OAAcJ,EAAU,OAIxEK,EAAmBC,IAAe,IAAd,OAAEC,GAAQD,EACnCE,WAAW,MACsC,IAA5CD,EAAOE,UAAUC,QAAQ,eAC5BlB,KAEC,IAGJ,IAAImB,EAEJC,oBAAU,KACT,GAAIzB,EAAaM,SAAWoB,IAM3B,OALAF,EAAcG,OAAON,WAAW,KAC/BhB,IACAL,EAAaM,QAAQS,MAAMa,QAAU,KACnC,KAEI,KACNC,aAAaL,GACbxB,EAAaM,QAAQS,MAAMa,QAAU,MAGrC,CAAC5B,EAAaM,UAEjBmB,oBAAU,KACT,GAAI1B,EAAmBO,QAItB,OAHAP,EAAmBO,QAAQS,MAAMe,SAAW,WAC5C/B,EAAmBO,QAAQyB,iBAAiB,QAASb,GAE9C,KACNnB,EAAmBO,QAAQ0B,oBAAoB,QAASd,KAGxD,CAACnB,EAAmBO,UAEvB,MAAM2B,EAAcA,KACnBZ,WAAW,KACVhB,KACE,IAGJoB,oBAAU,KACT,GAAIC,KAAazB,EAGhB,OAFA0B,OAAOI,iBAAiB,YAAaE,GAE9B,KACNN,OAAOK,oBAAoB,YAAaC,KAGxC,M,mJCkYWC,MAlcHf,IAAA,IAAC,OAAEgB,GAAQhB,EAAA,OACtBiB,IAAAC,cAACC,WAAQ,KACRF,IAAAC,cAAC5D,IAAI,CACJ8D,aAAW,UACX5D,MAAM,EACN6D,MAAM,UACNC,QAASA,IAAMd,OAAOe,QACtBpB,UAAU,cAEVc,IAAAC,cAACM,IAAM,CAACC,KAAM,CAAC,MAAO,WACrB,IAAIR,IAAAC,cAAA,YAAM,YAEZD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,gBAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,8RAE2CD,IAAAC,cAAA,cAASF,EAAOU,aAAsB,wEAIlFT,IAAAC,cAAA,SACC,wtBAUFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,8EAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,8UAKDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UACC,kOAIDD,IAAAC,cAAA,UACC,0OAIDD,IAAAC,cAAA,UACC,saAOFD,IAAAC,cAAA,SACC,6KAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,6MAIDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UAAI,uGAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,+EAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,uFAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,gFAIND,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,oEAEJD,IAAAC,cAAA,OAAKf,UAAU,iBACdc,IAAAC,cAAA,SACCD,IAAAC,cAAA,cAASF,EAAOU,aAAsB,eAAYV,EAAOW,WAAW,IAACV,IAAAC,cAAA,WACpEF,EAAOY,QACRX,IAAAC,cAAA,WACCF,EAAOa,SAAU,IAACb,EAAOc,QAK7Bb,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,0DAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,yCACAD,IAAAC,cAAA,WACA,yCACAD,IAAAC,cAAA,WACA,qBAEYD,IAAAC,cAACa,IAAK,CAACC,GAAG,sCAIxBf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,mDAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,6IAIDD,IAAAC,cAAA,SAAG,2HAEHD,IAAAC,cAAA,SACC,2VAMDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UACC,yVAMDD,IAAAC,cAAA,UACC,0xBAWFD,IAAAC,cAAA,SACC,iLACiED,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,mBAAa,MAIvGf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,mCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,gWAKDD,IAAAC,cAAA,SACC,6mBAQDD,IAAAC,cAAA,SACC,ucAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,iOAEKD,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,yBAA4B,MAI1Df,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,iEAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,yJAIDD,IAAAC,cAAA,SAAG,sBAEHD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UAAI,qBAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,4FAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,0LAIDD,IAAAC,cAAA,UAAI,gBAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,SAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,uIAIFD,IAAAC,cAAA,SAAG,iHAEHD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UAAI,gEAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,2LAIDD,IAAAC,cAAA,UACC,4MAIDD,IAAAC,cAAA,UACC,6cAODD,IAAAC,cAAA,UACC,0OAKDD,IAAAC,cAAA,UACC,uMAIDD,IAAAC,cAAA,UAAI,yDAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,4XAOFD,IAAAC,cAAA,SAAG,oDAEHD,IAAAC,cAAA,SACC,yTAE8E,IAC9ED,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,yBAA4B,MAIrDf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,2FAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,kdAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,sTAMFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,iEAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,0KAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,gKAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,6yBAOuB,IACvBD,IAAAC,cAAA,KAAGgB,KAAK,4BAA4BjC,OAAO,SAASkC,IAAI,uBAAsB,qBAAqB,uGACZ,IACvFlB,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,yBAA4B,KAGpDf,IAAAC,cAAA,SACC,k2BAUDD,IAAAC,cAAA,SACC,8yBAWFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,yCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,42BAUDD,IAAAC,cAAA,SACC,khBAQFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,yBAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,6MAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,iOAKFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,gCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,weAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,ubAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,+aAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,2HAIFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,iCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,yMAKFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,2BAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,0RAEyC,IACzCD,IAAAC,cAAA,KAAGgB,KAAK,sBAAsBjC,OAAO,SAASkC,IAAI,uBACjD,qBAED,MAIFlB,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,oDAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,2YAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,4aAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,8XCoCWkB,MA7dJpC,IAAA,IAAC,OAAEgB,GAAQhB,EAAA,OACrBiB,IAAAC,cAACC,WAAQ,KACRF,IAAAC,cAAC5D,IAAI,CACJ8D,aAAW,QACX5D,MAAM,EACN6D,MAAM,QACNC,QAASA,IAAMd,OAAOe,QACtBpB,UAAU,cAEVc,IAAAC,cAACM,IAAM,CAACC,KAAM,CAAC,MAAO,WACrB,IAAIR,IAAAC,cAAA,YAAM,UAEZD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,aAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,4RAE8E,IAC9ED,IAAAC,cAAA,cAASF,EAAOU,aAAsB,0GAIvCT,IAAAC,cAAA,SACC,8sBAUFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,oEAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,gVAMDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UACC,8RAKDD,IAAAC,cAAA,UACC,gOAKDD,IAAAC,cAAA,UACC,wZAQFD,IAAAC,cAAA,SACC,6LAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,kLAIDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UAAI,4EAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,6EAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,8FAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,wFAIND,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,6DAEJD,IAAAC,cAAA,OAAKf,UAAU,iBACdc,IAAAC,cAAA,SACCD,IAAAC,cAAA,cAASF,EAAOU,aAAsB,kBAAeV,EAAOW,WAAW,IAACV,IAAAC,cAAA,WACvEF,EAAOY,QACRX,IAAAC,cAAA,WACCF,EAAOa,SAAU,IAACb,EAAOc,QAK7Bb,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,0EAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,yCACAD,IAAAC,cAAA,WACA,0CACAD,IAAAC,cAAA,WACA,UAEOD,IAAAC,cAACa,IAAK,CAACC,GAAG,sCAInBf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,+CAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,2IAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,yIAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,yRAKDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UACC,yWAMDD,IAAAC,cAAA,UACC,2xBAWFD,IAAAC,cAAA,SACC,kKAC0DD,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,QAAW,MAI9Ff,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,kDAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,wUAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,ikBAQDD,IAAAC,cAAA,SACC,gdAODD,IAAAC,cAAA,SACC,mOAEKD,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,kBAAqB,MAInDf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,8EAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,qIAIDD,IAAAC,cAAA,SAAG,8BAEHD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UAAI,uBAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,sFAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,+KAIDD,IAAAC,cAAA,UAAI,eAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,YAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,oHAKFD,IAAAC,cAAA,SACC,kKAIDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UAAI,0EAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,8LAIDD,IAAAC,cAAA,UACC,uTAMDD,IAAAC,cAAA,UACC,gdAODD,IAAAC,cAAA,UACC,yQAKDD,IAAAC,cAAA,UACC,0QAKDD,IAAAC,cAAA,UAAI,sEAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,sXAOFD,IAAAC,cAAA,SAAG,sEAEHD,IAAAC,cAAA,SACC,2WAGsCD,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAe,mBAAqB,MAIrFf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,6EAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,oaAODD,IAAAC,cAAA,SACC,gUAOFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,8DAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,sJAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,oMAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,yzBAOmF,IACnFD,IAAAC,cAAA,KAAGgB,KAAK,gCAAgCjC,OAAO,SAASkC,IAAI,uBAC3D,yBACG,kIACmB,IAAIlB,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,kBAAqB,KAGxEf,IAAAC,cAAA,SACC,qsBASDD,IAAAC,cAAA,SACC,owBAWFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,sCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,i6BAYDD,IAAAC,cAAA,SACC,uhBASFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,oBAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,oOAKDD,IAAAC,cAAA,SACC,wPAMFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,4BAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,wbAODD,IAAAC,cAAA,SACC,yaAODD,IAAAC,cAAA,SACC,4XAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,iHAKFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,gCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,yMAKFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,4BAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,2UAGkB,IAClBD,IAAAC,cAAA,KAAGgB,KAAK,+BAA+BjC,OAAO,SAASkC,IAAI,uBAC1D,qBAED,MAIFlB,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,6CAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,uXAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,0YAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,uWCjBWmB,MAncJrC,IAAA,IAAC,OAAEgB,GAAQhB,EAAA,OACrBiB,IAAAC,cAACC,WAAQ,KACRF,IAAAC,cAAC5D,IAAI,CACJ8D,aAAW,WACX5D,MAAM,EACN6D,MAAM,WACNC,QAASA,IAAMd,OAAOe,QACtBpB,UAAU,cAEVc,IAAAC,cAACM,IAAM,CAACC,KAAM,CAAC,MAAO,WACrB,IAAIR,IAAAC,cAAA,YAAM,aAEZD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,gBAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,wNAC4F,IAC5FD,IAAAC,cAAA,cAASF,EAAOU,aAAsB,2HAIvCT,IAAAC,cAAA,SACC,osBAUFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,gEAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,yTAKDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UACC,+OAKDD,IAAAC,cAAA,UACC,uNAIDD,IAAAC,cAAA,UACC,waAOFD,IAAAC,cAAA,SACC,qJAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,+KAIDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UACC,uIAIDD,IAAAC,cAAA,UAAI,2EAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,kHAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,4FAIND,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,iEAEJD,IAAAC,cAAA,OAAKf,UAAU,iBACdc,IAAAC,cAAA,SACCD,IAAAC,cAAA,cAASF,EAAOU,aAAsB,gBAAaV,EAAOW,WAAW,IAACV,IAAAC,cAAA,WACrEF,EAAOY,QACRX,IAAAC,cAAA,WACCF,EAAOa,SAAU,IAACb,EAAOc,QAK7Bb,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,+EAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,yCACAD,IAAAC,cAAA,WACA,4CACAD,IAAAC,cAAA,WACA,WAEQD,IAAAC,cAACa,IAAK,CAACC,GAAG,sCAIpBf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,6CAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,0HAIDD,IAAAC,cAAA,SAAG,oGAEHD,IAAAC,cAAA,SACC,+UAKDD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UACC,iUAKDD,IAAAC,cAAA,UACC,yuBAUFD,IAAAC,cAAA,SACC,yLACkED,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,UAAU,MAIrGf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,wCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,gRAKDD,IAAAC,cAAA,SACC,4jBAQDD,IAAAC,cAAA,SACC,0bAODD,IAAAC,cAAA,SACC,4PAEuBD,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,yBAA4B,MAI5Ef,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,iEAEJD,IAAAC,cAAA,SAAG,wGAEHD,IAAAC,cAAA,SAAG,yBAEHD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UAAI,yBAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,2EAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,yLAIDD,IAAAC,cAAA,UAAI,iBAEJD,IAAAC,cAAA,UAAI,YAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,8HAKFD,IAAAC,cAAA,SAAG,qHAEHD,IAAAC,cAAA,UACCD,IAAAC,cAAA,UAAI,8DAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,0MAIDD,IAAAC,cAAA,UACC,uPAKDD,IAAAC,cAAA,UACC,8dAODD,IAAAC,cAAA,UACC,qNAKDD,IAAAC,cAAA,UACC,8MAIDD,IAAAC,cAAA,UAAI,kDAEJD,IAAAC,cAAA,UACC,mZAOFD,IAAAC,cAAA,SAAG,gEAEHD,IAAAC,cAAA,SACC,qXAG0D,IAC1DD,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,yBAA4B,MAIrDf,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,0FAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,qcAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,sRAMFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,sDAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,+KAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,kLAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,0xBAOyB,IACzBD,IAAAC,cAAA,KAAGgB,KAAK,gCAAgCjC,OAAO,SAASkC,IAAI,uBAC3D,yBACG,wYAGsC,IAAIlB,IAAAC,cAACe,OAAI,CAACD,GAAG,eAAc,yBAA4B,KAGlGf,IAAAC,cAAA,SACC,6wBASDD,IAAAC,cAAA,SACC,q3BAWFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,yCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,wxBASDD,IAAAC,cAAA,SACC,6cAQFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,wBAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,uNAIDD,IAAAC,cAAA,SACC,kPAKFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,uCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,maAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,+YAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,iZAMDD,IAAAC,cAAA,SAAG,8GAGJD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,wCAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,kLAKFD,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,wBAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,8QAEmD,IACnDD,IAAAC,cAAA,KAAGgB,KAAK,sBAAsBjC,OAAO,SAASkC,IAAI,uBACjD,qBAED,MAIFlB,IAAAC,cAACjD,IAAW,KACXgD,IAAAC,cAAA,UAAI,uDAEJD,IAAAC,cAAA,SACC,mZAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,wXAMDD,IAAAC,cAAA,SACC,kdCxXWoB,4BAJUC,IAAwB,CAChDC,IAAKD,EAAME,WAGGH,CA9DQtC,IAA6B,IAA1BwC,IAAKxB,GAAiBhB,EAC/C,MAAM0C,EAAS,CACdC,GAAI,yBAAF7C,OAAsBkB,EAAOU,aAC/BkB,GAAI,4BAAF9C,OAAyBkB,EAAOU,aAClCmB,GAAI,mCAAF/C,OAA6BkB,EAAOU,eAGhCoB,EAAUC,GAAeC,mBAAS,MAEnCC,EAAeC,iBAAO,MACtBrE,EAAeqE,iBAAO,MAE5BvE,YAAgBsE,EAAcpE,GAE9B,MAAMiC,EAAeqC,IAChBA,EAAEC,QAAUD,EAAEC,OAAOC,YACxBN,EAAYI,EAAEC,OAAOC,aAgBvB,OAZA/C,oBAAU,KACLC,KACHC,OAAOI,iBAAiB,YAAaE,GAG/B,KACFP,KACHC,OAAOK,oBAAoB,YAAaC,KAGxC,IAGFG,IAAAC,cAACoC,IAAW,CAACC,cAAc,EAAMC,aAAa,EAAMC,WAAW,MAC9DxC,IAAAC,cAACwC,IAAS,KACTzC,IAAAC,cAACnD,IAAW,KACXkD,IAAAC,cAAA,MAAIf,UAAU,gBAAgBuC,EAAOI,IACrC7B,IAAAC,cAAC1C,IAAc,CAACmF,IAAKV,GACpBhC,IAAAC,cAAC0C,IAAG,CAACC,GAAG,MAAK,YACb5C,IAAAC,cAAC0C,IAAG,CAACC,GAAG,MAAK,cACb5C,IAAAC,cAAC0C,IAAG,CAACC,GAAG,MAAK,iBACb5C,IAAAC,cAACxC,IAAY,CAACiF,IAAK9E,KAEpBoC,IAAAC,cAAC4C,IAAQ,CAACC,WAAW,MACpB9C,IAAAC,cAACH,EAAG,CAACC,OAAQA,KAEdC,IAAAC,cAAC4C,IAAQ,CAACC,WAAW,MACpB9C,IAAAC,cAACkB,EAAE,CAACpB,OAAQA,KAEbC,IAAAC,cAAC4C,IAAQ,CAACC,WAAW,MACpB9C,IAAAC,cAACmB,EAAE,CAACrB,OAAQA","file":"assets/js/pages-GdprAgencyPage.chunk.js?cb=edb56f5e2882cfaa6c91","sourcesContent":["import styled from \"styled-components\";\nimport { rgba, clearFix } from \"polished\";\nimport { media, color, textStyles, emSpacing } from \"@utils/style-utils\";\n\nexport const ArticleHero = styled.div`\n\tbackground: ${rgba(color(\"greenBright\", 4), 0.25)};\n\tmargin-bottom: 40px;\n\tpadding-bottom: 30px;\n\tpadding-top: 100px;\n\n\t${media.md`\n\t\tmargin-bottom: 60px;\n\t\tpadding-bottom: 50px;\n\t\tpadding-top: 130px;\n\t`}\n\n\t${media.lg`\n\t\tmargin-bottom: 80px;\n\t\tpadding-bottom: 70px;\n\t\tpadding-top: 170px;\n\t`}\n`;\n\nexport const ArticleContentWrapper = styled.div`\n\t${clearFix()}\n\tmargin: 0 auto;\n\tmax-width: 1394px;\n\tpadding: 0 15px;\n`;\n\nexport const ArticleContent = styled.div`\n\t${media.lg`\n\t\tfloat: left;\n\t\tmax-width: 896px;\n\t\twidth: calc(896 / 1364 * 100%);\n\t`}\n`;\n\nexport const ArticleSidebar = styled.div`\n\tpadding-top: 11px;\n\n\t${media.lg`\n\t\tfloat: right;\n\t\tmargin-bottom: 0;\n\t\tposition: relative;\n\t\twidth: calc(428 / 1364 * 100%);\n\t`}\n\n\t.homevisit-form + .article-list {\n\t\tmargin-top: 50px;\n\n\t\t${media.md`\n\t\t\tmargin-top: 65px;\n\t\t`}\n\n\t\t${media.lg`\n\t\t\tmargin-top: 80px;\n\t\t`}\n\t}\n`;\n\nexport const ArticleTitle = styled.h1`\n\t${media.lg`\n\t\tmargin-bottom: 40px;\n\t`}\n`;\n\nexport const ArticleIngress = styled.p`\n\t${textStyles.PLarge}\n\tmargin-top: 0;\n\n\t${media.lg`\n\t\tmargin-bottom: 40px;\n\t`}\n`;\n\nexport const ArticleGroups = styled.div`\n\ta {\n\t\tbackground: ${color(\"white\")};\n\t\t/* border: 1px solid ${color(\"greenDark\", 4)};\n\t\tborder-radius: 4px; */\n\t\tcolor: ${color(\"greenDark\", 1)};\n\t\tdisplay: inline-block;\n\t\tfont-size: 11px;\n\t\tfont-weight: bold;\n\t\tletter-spacing: ${emSpacing(0.06)};\n\t\tmargin: 0 15px 15px 0;\n\t\tpadding: 8px 16px 6px;\n\t\tposition: relative;\n\t\ttext-decoration: none;\n\t\ttext-transform: uppercase;\n\n\t\t.is-pointer & {\n\t\t\t&:hover {\n\t\t\t\t&::before {\n\t\t\t\t\tbox-shadow: 0px 3px 10px -6px ${rgba(color(\"greenDark\", 1), 0.3)};\n\t\t\t\t\ttransform: scaleX(1.02) scaleY(1.15);\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\t\tspan {\n\t\t\tposition: relative;\n\t\t\tz-index: 5;\n\t\t}\n\n\t\t${media.lg`\n\t\t\tmargin: 0 25px 15px 0;\n\t\t`}\n\n\t\t&::before {\n\t\t\tbackground: ${color(\"white\")};\n\t\t\tborder-radius: 4px;\n\t\t\tborder: 1px solid ${color(\"greenDark\", 4)};\n\t\t\tbox-shadow: 0px 3px 10px -6px ${rgba(color(\"greenDark\", 1), 0)};\n\t\t\tcontent: '';\n\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\theight: 100%;\n\t\t\tleft: 0;\n\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\ttop: 0;\n\t\t\ttransform: scale(1);\n\t\t\ttransition: transform 150ms, box-shadow 150ms;\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tz-index: 0;\n\t\t}\n\t}\n`;\n\nexport const ArticleBodyText = styled(ArticleContent)`\n\t.article-content {\n\t\t> *:first-child {\n\t\t\tmargin-top: 0;\n\t\t}\n\t}\n\n\tul,\n\tol {\n\t\tpadding-left: 30px;\n\n\t\tli {\n\t\t\tmargin-bottom: 15px;\n\t\t\tpadding-left: 16px;\n\t\t}\n\t}\n\n\tp,\n\tli {\n\t\t${textStyles.PMedium}\n\t}\n\n\ta {\n\t\t${textStyles.AInline}\n\t}\n\n\timg {\n\t\tdisplay: block;\n\t\theight: auto;\n\t\tmargin-bottom: 30px;\n\t\tmax-width: 100%;\n\t}\n`;\n\nexport const ArticleFooter = styled.div`\n\talign-items: center;\n\tborder-bottom: 1px solid ${color(\"grey\", 5)};\n\tborder-top: 1px solid ${color(\"grey\", 5)};\n\tdisplay: flex;\n\tpadding: 9px 0;\n\tmargin-bottom: 50px;\n\tmargin-top: 50px;\n\twidth: 100%;\n\n\t${media.md`\n\t\tmargin-bottom: 65px;\n\t\tmargin-top: 65px;\n\t`}\n\n\t${media.lg`\n\t\tmargin-bottom: 80px;\n\t\tmargin-top: 80px;\n\t`}\n\n\tspan.spacer {\n\t\tflex-grow: 10;\n\t}\n\n\tspan.spacer-vertical {\n\t\tbackground: ${color(\"grey\", 5)};\n\t\theight: 26px;\n\t\tmargin: 0 24px;\n\t\twidth: 1px;\n\t}\n\n\t@media (max-width: 440px) {\n\t\t.print-icon {\n\t\t\tdisplay: none;\n\t\t}\n\t}\n`;\n\nexport const Writer = styled.span`\n\tcolor: ${color(\"grey\", 4)};\n\tfont-size: 12px;\n\tfont-weight: bold;\n\tletter-spacing: ${emSpacing(0.06)};\n\tpadding-right: 30px;\n\ttext-transform: uppercase;\n`;\n\nexport const Icon = styled.span`\n\tcolor: ${color(\"greenDark\", 2)};\n\tcursor: pointer;\n\tdisplay: inline-block;\n\tfont-size: 16px;\n\tmargin: ${props => (!props.last ? `0 12px 0 -5px` : `0 -5px 0 0`)};\n\toutline: 0;\n\tpadding: 5px;\n\ttransition: color 150ms;\n\n\t&:hover {\n\t\tcolor: ${color(\"greenDark\", 1)};\n\t\tsvg {\n\t\t\ttransform: scale(1.2);\n\t\t}\n\t}\n\n\tdiv {\n\t\toutline: 0;\n\t}\n\n\tsvg {\n\t\tmax-width: 16px;\n\t\ttransition: transform 150ms;\n\t}\n`;\n\nexport const ArticleCardsWrapper = styled.div`\n\tbackground: ${color(\"grey\", 7)};\n\tpadding: 30px 0 20px;\n\tmargin: 50px 0;\n\n\t${media.md`\n\t\tpadding: 50px 0 35px;\n\t\tmargin: 70px 0;\n\t`}\n\n\t${media.lg`\n\t\tpadding: 70px 0 70px;\n\t\tmargin: 90px 0;\n\t`}\n\n\th2 {\n\t\t${textStyles.H1}\n\n\t\tmargin-bottom: 30px;\n\t\ttext-align: center;\n\n\t\t${media.md`\n\t\t\tmargin-bottom: 40px;\n\t\t`}\n\n\t\t${media.lg`\n\t\t\tmargin-bottom: 60px;\n\t\t`}\n\t}\n`;\n","import styled from \"styled-components\";\nimport { textStyles, media, color } from \"@utils/style-utils\";\nimport { rgba } from \"polished\";\n\nexport const GdprContent = styled.div`\n\tmargin: 0 auto 50px;\n\tmax-width: 896px;\n\tpadding-top: 85px;\n\n\t${media.md`\n\t\tpadding-top: 100px;\n\t`};\n\n\t${media.lg`\n\t\tpadding-top: 160px;\n\t`};\n\n\th1.page-heading {\n\t\tmargin-bottom: 48px;\n\t}\n\n\th2 {\n\t\tmargin-bottom: 40px;\n\t}\n\n\th3 {\n\t\tmargin-bottom: 32px;\n\t}\n\n\tul,\n\tol {\n\t\tpadding-left: 30px;\n\n\t\tli {\n\t\t\tmargin-bottom: 15px;\n\t\t\tpadding-left: 16px;\n\t\t}\n\t}\n\n\tp,\n\tli {\n\t\t${textStyles.PSmall};\n\n\t\t${media.lg`\n\t\t\t${textStyles.PMedium};\n\t\t`};\n\t}\n\n\ta {\n\t\t${textStyles.AInline};\n\t}\n\n\t.gdpr__chapter {\n\t\tmargin-bottom: 40px;\n\n\t\t${media.md`\n\t\t\tmargin-bottom: 60px;\n\t\t`};\n\n\t\t${media.lg`\n\t\t\tmargin-bottom: 80px;\n\t\t`};\n\t}\n`;\n\nexport const GdprChapter = styled.div`\n\tmargin-bottom: 40px;\n\n\t${media.md`\n\t\tmargin-bottom: 60px;\n\t`};\n\n\t${media.lg`\n\t\tmargin-bottom: 80px;\n\t`};\n`;\n\nexport const GdprTableContainer = styled.div`\n\tmargin: 60px auto;\n\toverflow-x: auto;\n\t-webkit-overflow-scrolling: touch;\n\twidth: 100%;\n`;\n\nexport const GdprTable = styled.div`\n\tborder-top: 1px solid ${color(\"grey\", 5)};\n\tmin-width: 470px;\n\twidth: 100%;\n`;\n\nexport const TableCell = styled.div`\n\t${textStyles.PSmall};\n\n\t&:first-of-type {\n\t\tflex-basis: 40%;\n\t\tpadding-right: 20px;\n\t}\n\n\t&:last-of-type {\n\t\tflex-basis: 60%;\n\t\tpadding-left: 20px;\n\t}\n`;\n\nexport const TableHeader = styled.div`\n\tbackground: ${rgba(color(\"blue\", 4), 1.0)};\n\n\t${TableCell} {\n\t\t${textStyles.MicroText};\n\t\tfont-weight: bold;\n\t}\n`;\n\nexport const TableRow = styled.div`\n\tborder-bottom: 1px solid ${color(\"grey\", 5)};\n\tdisplay: flex;\n\tjustify-content: space-between;\n\tpadding: 16px 8px;\n`;\n\nexport const GdprTabButtons = styled.div`\n\tborder-bottom: 1px solid ${color(\"grey\", 5)};\n\tmargin: 0 auto 50px;\n\tmax-width: 896px;\n\toverflow-x: auto;\n\t-webkit-overflow-scrolling: touch;\n\t/* padding-top: 85px; */\n\tposition: relative;\n\ttext-align: center;\n\twhite-space: nowrap;\n\n\t${media.md`\n\t\t/* padding-top: 100px; */\n\t\tmargin-bottom: 65px;\n\t`};\n\n\t${media.lg`\n\t\t/* padding-top: 160px; */\n\t\tmargin-bottom: 80px;\n\t`};\n\n\t.tab-button {\n\t\t${textStyles.MediumText};\n\t\tcolor: ${color(\"grey\", 2)};\n\t\tcursor: pointer;\n\t\tdisplay: inline-block;\n\t\tmargin: 0 12px;\n\t\tpadding: 18px 0;\n\t\ttransition: color 150ms;\n\n\t\t&:hover {\n\t\t\tcolor: ${color(\"grey\", 1)};\n\t\t}\n\n\t\t&:first-of-type {\n\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t}\n\n\t\t&:last-of-type {\n\t\t\tmargin-right: 0;\n\t\t}\n\n\t\t&--active {\n\t\t\tcolor: ${color(\"grey\", 1)};\n\t\t}\n\t}\n`;\n\nexport const TabsContainer = styled.div`\n\tdisplay: inline-block;\n\tposition: relative;\n`;\n\nexport const TabIndicator = styled.span`\n\tbackground: ${color(\"grey\", 1)};\n\tbottom: 0;\n\theight: 2px;\n\tleft: 0;\n\topacity: 0;\n\tposition: absolute;\n\ttransition: opacity 150ms 150ms, transform 150ms;\n\ttransform-origin: 0% 0%;\n\twidth: 100px;\n`;\n","import React, { useEffect, RefObject } from \"react\";\nimport { hasWindow } from \"@utils\";\n\nfunction useTabIndicator(\n\tbuttonContainerRef: RefObject,\n\tindicatorRef: RefObject,\n\tupdateOnTabChange = false\n) {\n\tconst setIndicatorPosition = () => {\n\t\tconst { current: container } = buttonContainerRef;\n\t\tconst { current: indicator } = indicatorRef;\n\t\tconst activeButton = container.querySelector(\".tab-button--active\") as HTMLElement;\n\n\t\tif (activeButton) {\n\t\t\tconst buttonLeft = activeButton.offsetLeft;\n\t\t\tconst buttonWidth = activeButton.offsetWidth;\n\t\t\tconst indicatorWidth = indicator.offsetWidth;\n\t\t\tconst deltaWidth = buttonWidth / indicatorWidth;\n\n\t\t\tindicator.style.transform = `translateX(${buttonLeft}px) scaleX(${deltaWidth})`;\n\t\t}\n\t};\n\n\tconst onContainerClick = ({ target }) => {\n\t\tsetTimeout(() => {\n\t\t\tif (target.className.indexOf(\"tab-button\") !== -1) {\n\t\t\t\tsetIndicatorPosition();\n\t\t\t}\n\t\t}, 0);\n\t};\n\n\tlet initTimeout: number;\n\n\tuseEffect(() => {\n\t\tif (indicatorRef.current && hasWindow) {\n\t\t\tinitTimeout = window.setTimeout(() => {\n\t\t\t\tsetIndicatorPosition();\n\t\t\t\tindicatorRef.current.style.opacity = \"1\";\n\t\t\t}, 300);\n\n\t\t\treturn () => {\n\t\t\t\tclearTimeout(initTimeout);\n\t\t\t\tindicatorRef.current.style.opacity = \"0\";\n\t\t\t};\n\t\t}\n\t}, [indicatorRef.current]);\n\n\tuseEffect(() => {\n\t\tif (buttonContainerRef.current) {\n\t\t\tbuttonContainerRef.current.style.position = \"relative\";\n\t\t\tbuttonContainerRef.current.addEventListener(\"click\", onContainerClick);\n\n\t\t\treturn () => {\n\t\t\t\tbuttonContainerRef.current.removeEventListener(\"click\", onContainerClick);\n\t\t\t};\n\t\t}\n\t}, [buttonContainerRef.current]);\n\n\tconst onTabChange = () => {\n\t\tsetTimeout(() => {\n\t\t\tsetIndicatorPosition();\n\t\t}, 0);\n\t};\n\n\tuseEffect(() => {\n\t\tif (hasWindow && updateOnTabChange) {\n\t\t\twindow.addEventListener(\"tabChange\", onTabChange);\n\n\t\t\treturn () => {\n\t\t\t\twindow.removeEventListener(\"tabChange\", onTabChange);\n\t\t\t};\n\t\t}\n\t}, []);\n}\n\nexport default useTabIndicator;\n","import React, { Fragment } from \"react\";\nimport Phone from \"@components/Info/Phone\";\nimport Email from \"@components/Info/Email\";\nimport { GdprChapter } from \"@pages/GdprPage/styles\";\nimport { Link } from \"react-router-dom\";\nimport {FontAwesomeIcon as FaIcon} from \"@fortawesome/react-fontawesome\";\nimport {Icon} from \"@pages/ArticlePage/styles\";\n\nconst Fin = ({ agency }) => (\n\t\n\t\t window.print()}\n\t\t\tclassName=\"print-icon\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t{\" \"}Tulosta\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t

1 Yleistä

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTässä selosteessa kuvataan, miten asiakastietoja käsitellään Kiinteistömaailma-ketjun asuntomyymälässä\n\t\t\t\tja yleisesti Kiinteistömaailma-ketjun toiminnassa. Seloste on myös EU:n tietosuoja-asetuksen (EU)\n\t\t\t\t2016/679 edellyttämä informointidokumentti {agency.companyName} (jäljempänä\n\t\t\t\t\"Asuntomyymälä\") asiakasrekisteristä.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTämä seloste koskee vain Kiinteistömaailma-ketjussa toteutettua henkilötietojen käsittelyä, ei\n\t\t\t\tsellaisten kolmansien osapuolten toteuttamaa tietojen käsittelyä, joille Kiinteistömaailma Oy tai\n\t\t\t\tKiinteistömaailma-ketjuun kuuluvat asuntomyymälät luovuttavat henkilötietoja liiketoimintansa\n\t\t\t\tyhteydessä. Kiinteistömaailma Oy:llä tai Asuntomyymälällä ei ole kontrollia tällaisten itsenäisten\n\t\t\t\trekisterinpitäjien toimiin, ja siksi rekisteröityjä kehotetaan tutustumaan myös tällaisten kolmansien\n\t\t\t\ttahojen henkilötietojen käsittelyä koskeviin periaatteisiin. Lisätietoja näistä kolmansista osapuolista\n\t\t\t\ton annettu tässä selosteessa.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

2 Miten asiakastietoja käsitellään Kiinteistömaailma-ketjussa?

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma on valtakunnallinen kiinteistönvälitysketju, jossa työskentelee noin 500 asuntokaupan\n\t\t\t\tammattilaista noin 100 asuntomyymälässä ympäri Suomen. Asuntomyymälät ovat itsenäisten\n\t\t\t\tfranchisingyrittäjien omistamia osakeyhtiöitä ja Kiinteistömaailma Oy vastaa ketjuohjauksesta.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tKiinteistömaailma-ketjun asiakkailla on aina asiakassuhde Kiinteistömaailma Oy:hyn, jolla on\n\t\t\t\t\tKiinteistömaailma-ketjun asiakastietojen rekisterinpitäjänä päävastuu asiakastietojen käsittelystä.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tTämän lisäksi myös yksittäiset asuntomyymälät käsittelevät asiakastietoja Kiinteistömaailma Oy:n\n\t\t\t\t\tohjeiden ja määräysten mukaisesti esimerkiksi ketjun markkinointitoimenpiteiden yhteydessä.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tYksittäisiä toimeksiantoja (esim. asunnon myyntitoimeksianto) koskevien asiakastietojen osalta\n\t\t\t\t\tasuntomyymälät ovat myös itsenäisiä rekisterinpitäjiä suoraan lain nojalla lain vaatimien\n\t\t\t\t\tvähimmäistietojen osalta. Teknisesti näitäkin asiakastietoja säilytetään yhteisissä\n\t\t\t\t\tKiinteistömaailma-ketjun tietojärjestelmissä korkeatasoisen tietoturvan varmistamiseksi.\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsiakastietojen käsittelystä ja velvollisuuksista Kiinteistömaailma Oy:n ja asuntomyymälöiden välillä on\n\t\t\t\tsovittu tarkemmin franchising-sopimuksissa.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEdellä mainittujen käytäntöjen lisäksi Kiinteistömaailma-ketjuun kuuluvat yritykset ovat aina\n\t\t\t\tvelvollisia noudattamaan niitä koskevaa pakottavaa lainsäädäntöä, kuten\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • Laki kiinteistönvälitysliikkeistä ja vuokrahuoneiston välitysliikkeistä (1075/2000);
    • \n\n\t\t\t\t
  • Laki kiinteistöjen ja vuokrahuoneistojen välityksestä (1074/2000);
    • \n\n\t\t\t\t
  • Valtioneuvoston asetus asuntojen markkinoinnissa annettavista tiedoista (130/2001);
    • \n\n\t\t\t\t
  • Laki rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä (444/2017).
    • \n\t\t\t
\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

3 Rekisterinpitäjä ja rekisterinpitäjän yhteystiedot

\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t{agency.companyName} (y-tunnus: {agency.businessId})
\n\t\t\t\t\t{agency.address}\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t{agency.postcode} {agency.city}\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

4 Rekisteriasioista vastaavan henkilön yhteystiedot

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSanna Suni c/o Kiinteistömaailma Oy\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tOsoite: Unioninkatu 30, 00100 HELSINKI\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t{/*Puhelin: */}\n\t\t\t\t{/*
*/}\n\t\t\t\tSähköposti: \n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

5 Henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsuntomyymälä käsittelee henkilötietoja yksittäisten toimeksiantojen (kuten asunnon myyntitoimeksianto)\n\t\t\t\thoitamista varten.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

Teknisesti Asuntomyymälän tiedot sijaitsevat Kiinteistömaailma-ketjun yhteisissä tietojärjestelmissä.

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tMuiden asiakastietojen osalta rekisterinpitäjänä toimii Kiinteistömaailma Oy. Kiinteistömaailma Oy:n\n\t\t\t\tkäsittelee henkilötietoja asiakkuuden ja asiakkuuteen verrattavissa olevaan muuhun asialliseen yhteyteen\n\t\t\t\tperustuvan suhteen hoitamiseen ja hallinnointiin, kehittämiseen ja analysointiin, kuten\n\t\t\t\tasiakasviestintään.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tHenkilötietoja käsitellään Kiinteistömaailma Oy:n ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin ja\n\t\t\t\t\tsamaan taloudelliseen yhteenliittymään kuuluvien yhtiöiden liiketoiminnan suunnitteluun,\n\t\t\t\t\ttoteuttamiseen, analysointiin, ja kehittämiseen, kuten Kiinteistömaailma-ketjuun kuuluvien\n\t\t\t\t\tasuntomyymälöiden ohjaukseen.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tHenkilötietoja voidaan käsitellä Kiinteistömaailma Oy:n ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin\n\t\t\t\t\tja samaan taloudelliseen yhteenliittymään kuuluvien yritysten, kuten Kiinteistömaailma-ketjuun\n\t\t\t\t\tkuuluvien asuntomyymälöiden, markkinointiin, mukaan lukien suoramarkkinointi ja mielipide- ja\n\t\t\t\t\tmarkkinatutkimukset. Suoramarkkinointia voidaan toteuttaa myös sähköisesti. Rekisteröitävälle\n\t\t\t\t\ttarjottavia tietosisältöjä, viestintää, palveluja tai etuja tai muuta markkinointiviestintää voidaan\n\t\t\t\t\tkohdentaa ja räätälöidä rekisteröityä kiinnostavaksi rekisteröidyn kiinnostuksen kohteiden tai\n\t\t\t\t\ttoimintojen sekä niiden ja rekisterin ulkopuolisten tietosisältöjen perusteella luotujen profiilien\n\t\t\t\t\tperusteella.\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTarkempi kuvaus Kiinteistömaailma Oy:n toteuttamasta henkilötietojen käsittelystä on esitetty\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy:n tietosuojaselosteesta, joka on saatavilla täältä.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

6 Käsittelyn oikeusperusteet

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsuntomyymälän käsittelyperusteet ovat Asuntomyymälää velvoittava lainsäädäntö. rekisteröidyn ja\n\t\t\t\tAsuntomyymälän välinen sopimus, sekä Asuntomyymälän oikeutettu etu (toimeksiannon hoitamiseen liittyvät\n\t\t\t\tvälttämättömät toimenpiteet, kuten asuntonäyttöjen järjestäminen).\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsuntomyymälä on kiinteistönvälitysliikkeistä ja vuokrahuoneiston välitysliikkeistä annetun lain\n\t\t\t\t(2000/1075) nojalla velvollinen pitämään vastaanotetuista toimeksiannoista päiväkirjaa. Lisäksi ko. lain\n\t\t\t\tmukaan välitysliikkeen on säilytettävä toimeksiantopäiväkirja, toimeksiantosopimukset liitteineen,\n\t\t\t\ttarjousasiakirjat, esitteet ja muut toimeksiantoon liittyvät asiakirjat viisi vuotta toimeksiannon\n\t\t\t\tpäättymisestä. Asuntomyymälä käsittelee henkilötietoja Asuntomyymälän kyseisen lakisääteisen\n\t\t\t\tvelvollisuuden noudattamiseksi.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsuntomyymälä on niin ikään rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä annetun lain (444/2017)\n\t\t\t\tmukainen ilmoitusvelvollinen ja siten ko. lainsäädännön mukaisesti velvoitettu tuntemaan asiakkaansa.\n\t\t\t\tAlla tarkemmin kuvatuin osin Asuntomyymälä käsittelee henkilötietoja myös Asuntomyymälän rahanpesun ja\n\t\t\t\tterrorismin ehkäisemiseen liittyvien lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy käsittelee henkilötietoja esimerkiksi suostumuksen tai ns. oikeutetun edun\n\t\t\t\tperusteella. Kiinteistömaailma Oy:n käsittelyn oikeusperusteet on esitetty tarkemmin Kiinteistömaailma\n\t\t\t\tOy:n tietosuojaselosteessa.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

7 Henkilötietoryhmät ja muut kerättävät tiedot

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsuntomyymälän omassa rekisterissä käsitellään ns. toimeksiantopäiväkirjaan sisältyviä tietoja\n\t\t\t\tseuraavassa laajuudessa:\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

Perustiedot, kuten

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • etu- ja sukunimet
    • \n\n\t\t\t\t
  • yhteystiedot (kuten postiosoitteet, puhelin- ja faksinumerot, sähköpostiosoitteet)
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\thenkilötunnus, jos rekisteröidyn yksiselitteinen yksilöiminen on tärkeää rekisteröidyn tai\n\t\t\t\t\trekisterinpitäjän oikeuksien ja velvollisuuksien toteuttamiseksi\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • kansalaisuus
    • \n\n\t\t\t\t
  • kieli
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tyhteisöä edustettaessa rekisteröidyn työnantajaa sekä asemaa tai tehtävää yhteisössä koskevat tiedot\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

Rekisteröidyn Asuntomyymälälle antamaan toimeksiantoon ja sen hoitamiseen liittyvät tiedot, kuten

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • toimeksiannon vastaanottopäivä sekä voimassaoloaika
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\ttoimeksiantosopimuksen sisältö ja ehdot, kuten välitettävän kohteen suunniteltua markkinointia ja\n\t\t\t\t\tmyyntihintaa koskevat ehdot sekä välityspalkkiota koskevat ehdot\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tvälitettävää kohdetta koskevat tiedot, kuten omistusta ja saantoa (esim. perintö) sekä mahdollista\n\t\t\t\t\tvuokralaista ja vuokrasuhdetta koskevat tiedot (esim. tieto kohteen vapautumisesta)\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\ttoimeksiannon antamisen yhteydessä annettavat muut tiedot, jotka ovat tarpeen toimeksiannon\n\t\t\t\t\ttäyttämiseksi, kuten tieto siitä, kuinka kauan kohdetta on käytetty vakituisena asuntona ja onko\n\t\t\t\t\tkohdetta käytetty yhteisenä kotina rekisteröidyn aviopuolison tai rekisteröidyn parisuhteen\n\t\t\t\t\tosapuolen kanssa sekä mahdollista avioliiton tai rekisteröidyn parisuhteen purkautumisesta ja\n\t\t\t\t\tositusta tai omaisuuden erottelua koskevat tiedot\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\ttoimeksiannon hoitamista koskevat tiedot, kuten asuntomyymälän järjestämät näytöt sekä\n\t\t\t\t\tvastaanottamat tarjoukset ja niiden sisältö (esim. osto- tai myyntitarjouksen tekijä sekä tarjouksen\n\t\t\t\t\tehdot)\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\ttoimeksiannon mukaista kauppaa tai muuta sopimusta koskevat tiedot, kuten sopijapuolten nimet,\n\t\t\t\t\tsopimuksen kohde, kauppahinta tai vuokran määrä, välityspalkkio ja muut sopimuksen ehdot\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • asuntomyymälöiden asiakasvaroja koskevat tiedot
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\trahanpesulain edellyttämät tiedot, kuten asiakkaan tuntemistiedot kuten kopio\n\t\t\t\t\thenkilöllisyystodistuksesta tai henkilöllisyystodistukseen merkityt tiedot, PEP-tiedot eli tiedot\n\t\t\t\t\tsiitä, onko henkilö tai tämän perheenjäsen tai yhtiökumppani nyt tai aiemmin ollut poliittisesti\n\t\t\t\t\tvaikutusvaltainen henkilö sekä tieto tosiasiallisesta edunsaajasta\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

Edellä yksilöityjen tietojen muutostiedot.

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tMuut asiakkuuteen perustuvat tiedot, kuten suoramarkkinointiluvat ja Kiinteistömaailma-ketjun sähköisten\n\t\t\t\tpalveluiden asiointitiedot, kerää Kiinteistömaailma Oy. Tarkempi kuvaus Kiinteistömaailma Oy:n\n\t\t\t\ttoteuttamasta henkilötietojen käsittelystä on esitetty Kiinteistömaailma Oy:n{\" \"}\n\t\t\t\ttietosuojaselosteessa.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

8 Miten henkilötiedot kerätään ja miten tietojen ajantasaisuus varmistetaan

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tHenkilötietoja kerätään lähtökohtaisesti rekisteröidyltä itseltään ja kun rekisteröity käyttää\n\t\t\t\tKiinteistömaailma-ketjun palveluita, jolloin henkilötietoja voidaan kerätä myös rekisteröidyn\n\t\t\t\tpäätelaitteista evästeiden tai muiden vastaavien tekniikoiden avulla. Lisäksi henkilötietoja kerätään\n\t\t\t\tKiinteistömaailma-ketjuun kuuluvien muiden asuntomyymälöiden toiminnan kautta.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tHenkilötietoja voidaan kerätä ja päivittää myös Asuntomyymälän ja sen kanssa kulloinkin samaan\n\t\t\t\tkonserniin ja samaan taloudelliseen yhteyteen kuuluvien yhtiöiden muista rekistereistä sekä\n\t\t\t\thenkilötietoja koskevia palveluja tarjoavilta viranomaisilta ja yrityksiltä.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

9 Henkilötietojen vastaanottajat ja vastaanottajaryhmät

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsuntomyymälän käsittelemiä henkilötietoja voidaan luovuttaa kulloinkin voimassaolevan lainsäädännön\n\t\t\t\tsallimissa ja velvoittamissa rajoissa.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tMikäli välitettävänä oleva kohde koskee arava- tai korkotukiasuntoa, rekisteröidyn henkilötietoja\n\t\t\t\tluovutetaan asunnon sijaintikunnalle.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy:n keräämät henkilötiedot ovat Kiinteistömaailma-ketjuun kuuluvien asuntomyymälöiden\n\t\t\t\tkäytössä ketjun toiminnan järjestämiseksi. Lähtökohtaisesti asuntomyymälät käsittelevät\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy:n asiakasrekisterin tietoja Kiinteistömaailma Oy:n ohjeiden ja määräysten\n\t\t\t\tmukaisesti. Kiinteistömaailma Oy ja/tai Asuntomyymälä voi luovuttaa asiakkaan nimen ja puhelinnumeron\n\t\t\t\tyhteistyökumppanilleen Danske Bank A/S, Suomen sivuliikkeelle sen tarjoamien palveluiden markkinointia\n\t\t\t\tvarten, ellei asiakas ole kieltänyt henkilötietojensa käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin (ohjeet\n\t\t\t\tkiellon tekemiseksi on kohdassa 12). Danske Bank A/S, Suomen sivuliikkeen tietosuojaseloste on\n\t\t\t\tsaatavilla osoitteesta{\" \"}\n\t\t\t\twww.danskebank.fi.\n\t\t\t\tTarkempi kuvaus Kiinteistömaailma Oy:n käsittelystä on esitetty Kiinteistömaailma Oy:n{\" \"}\n\t\t\t\ttietosuojaselosteesta.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy:n lisäksi Asuntomyymälä voi käyttää toiminnassaan myös muita palveluntarjoajia\n\t\t\t\t(henkilötietojen käsittelijät), ja siirtää henkilötietoja näille tahoille sellaisten palveluiden tai\n\t\t\t\ttehtävien toteuttamiseksi, jotka Asuntomyymälä on näille osoittanut. Henkilötietojen käsittelijöiden\n\t\t\t\ttehtävät voivat liittyä esimerkiksi tietojärjestelmien ja ohjelmistojen tarjoamiseen ja ylläpitämiseen\n\t\t\t\tsekä muiden tietojenkäsittelypalveluiden tarjoamiseen. Asuntomyymälä on muun muassa sopimuksellisin\n\t\t\t\tjärjestelyin varmistunut siitä, että henkilötietoja käsitellään vain rekisterinpitäjän antamien\n\t\t\t\tkirjallisten ohjeiden perusteella ja vain niihin käsittelyn tarkoituksiin, jotka tässä\n\t\t\t\ttietosuojaselosteessa on määritelty.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTietoja ei pääsääntöisesti siirretä Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueen tai Euroopan talousalueen\n\t\t\t\tulkopuolelle, ellei se ole edellä henkilötietojen käsittelyn tarkoituksien kannalta tai tietojen\n\t\t\t\tkäsittelyn teknisen toteuttamisen kannalta tarpeellista, jolloin tietojen siirrossa noudatetaan\n\t\t\t\thenkilötietolainsäädännön vaatimuksia sekä EU:n ja Yhdysvaltojen välistä tietosuojakehystä (EU-US Data\n\t\t\t\tPrivacy Framework). Mikäli henkilötietoja siirretään sellaisiin valtioihin, joissa ei ole taattu\n\t\t\t\ttietosuojan riittävää tasoa, perustuvat siirrot asianmukaisiin suojatoimiin. Rekisteröity voi pyytää\n\t\t\t\tlisätietoja näistä asianmukaisista suojatoimista ottamalla yhteyttä kohdassa 4 mainittuun\n\t\t\t\ttietosuojavastaavaan.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

10 Henkilötietojen säilytysajat

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsuntomyymälä sekä Kiinteistömaailma Oy säilyttävät henkilötietoja niin kauan kuin se on tarpeellista\n\t\t\t\tkäsittelyn tarkoitusten näkökulmasta. Mikäli henkilötiedot liittyvät toimeksiantoon, tietoja säilytetään\n\t\t\t\tniin kauan kuin se on tarpeellista toimeksiantoon liittyvien vastuukysymysten näkökulmasta. Yksittäisen\n\t\t\t\ttiedon säilytysaika määritetään käytännössä soveltuvan lain, viranomaismääräyksen taikka muun\n\t\t\t\tohjeistuksen (esim. Ohje hyvästä välitystavasta) perusteella. Toimeksiantoon liittyvien, hyvään\n\t\t\t\tvälitystapaan ja lainsäädäntöön perustuvien velvoite- ja vastuukysymysten vuoksi toimeksiantoon\n\t\t\t\tliittyviä tietoja ja asiakirjoja säilytetään pääsääntöisesti kymmenen (10) vuotta toimeksiannon\n\t\t\t\tpäättymisestä.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tMuiden henkilötietojen osalta tietoja säilytetään aktiivisen asiakassuhteen voimassaolon ajan.\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy määrittää aktiivisen asiakkuussuhteen esimerkiksi verkkopalveluiden käytön ja\n\t\t\t\tyhteydenpidon perusteella, ja pääsääntöisesti asiakassuhteen katsotaan päättyvän vuoden kuluttua\n\t\t\t\tviimeisimmästä yhteydenotosta asiakkaan kanssa. Ei-aktiiviset henkilötiedot poistetaan Kiinteistömaailma\n\t\t\t\tOy:n säännöllisten tietokanta-ajojen yhteydessä.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

11 Rekisterin suojaus

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tRekisteriin liittyvät tietokannat ovat palomuurein, salasanoin ja muin teknisin keinoin suojattuja\n\t\t\t\tulkoisia tietomurtoja vastaan. Tietokannat ja niiden varmuuskopiot sijaitsevat lukituissa tiloissa.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKäyttöoikeudet on rajattu niihin henkilöihin, joille pääsy rekisterin sisältämiin tietoihin on\n\t\t\t\trekisterin käsittelytarkoitusten toteuttamiseksi tai muutoin työtehtävien hoitamiseksi tarpeen.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

12 Rekisteröidyn oikeudet

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tRekisteröidyllä on aina oikeus saada Asuntomyymälältä sekä Kiinteistömaailma Oy:ltä vahvistus siitä,\n\t\t\t\tettä häntä koskevia henkilötietoja käsitellään tai että niitä ei käsitellä. Jos Asuntomyymälä tai\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy käsittelee henkilötietoja, rekisteröidyllä on oikeus saada tässä asiakirjassa\n\t\t\t\tkuvattujen tietojen lisäksi myös jäljennös käsiteltävistä henkilötiedoista.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tJos rekisteröity pyytää useampia jäljennöksiä, Asuntomyymälä ja Kiinteistömaailma Oy voivat periä niistä\n\t\t\t\thallinnollisiin kustannuksiin perustuvan kohtuullisen maksun. Jos rekisteröity esittää pyynnön\n\t\t\t\tsähköisesti, Asuntomyymälä ja Kiinteistömaailma Oy toimittavat tiedot yleisesti käytetyssä sähköisessä\n\t\t\t\tmuodossa, paitsi jos rekisteröity toisin pyytää.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tRekisteröidyllä on myös oikeus pyytää Asuntomyymälältä ja Kiinteistömaailma Oy:ltä häntä itseään\n\t\t\t\tkoskevien henkilötietojen oikaisemista tai poistamista taikka henkilötietojen käsittelyn rajoittamista,\n\t\t\t\tsekä oikeus vastustaa tällaista käsittelyä. Rekisteröidyllä on myös aina oikeus kieltää\n\t\t\t\thenkilötietojensa käsittely suoramarkkinointia varten.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKaikki tässä kohdassa tarkoitetut pyynnöt ovat osoitettava yllä kohdassa 4 mainitulle yhteyshenkilölle.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

13 Oikeus peruuttaa suostumus

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tMikäli Asuntomyymälä tai Kiinteistömaailma Oy käsittelee rekisteröidyn mitään henkilötietoja\n\t\t\t\tsuostumukseen perustuen, rekisteröidyllä on oikeus peruttaa suostumus.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

14 Valvontaviranomainen

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tRekisteröidyllä on aina oikeus tehdä valitus Asuntomyymälän tai Kiinteistömaailma Oy:n suorittamasta\n\t\t\t\thenkilötietojen käsittelystä valvontaviranomaiselle. Valvontaviranomaisena toimii tietosuojavaltuutettu,\n\t\t\t\tjonka verkkosivuille pääset osoitteesta:{\" \"}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\twww.tietosuoja.fi\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

15 Lakiin tai sopimukseen perustuvat vaatimukset

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTarvittavien henkilötietojen antaminen on edellytyksenä Asuntomyymälän ja Kiinteistömaailma Oy:n\n\t\t\t\tpalveluiden käyttämiselle. Mikäli rekisteröity ei anna Asuntomyymälälle tai Kiinteistömaailma Oy:lle\n\t\t\t\tyksittäisessä palvelussa tarvittavia henkilötietoja, rekisteröidylle ei välttämättä voida tarjota\n\t\t\t\trekisteröidyn haluamaa palvelua.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTietyissä tapauksissa henkilötietojen kerääminen voi perustua myös suoraan lakiin (esimerkiksi\n\t\t\t\trahanpesun estämistä koskeva lainsäädäntö saattaa velvoittaa Asuntomyymälää keräämään tietyt tiedot).\n\t\t\t\tMikäli rekisteröity tällaisissa tapauksissa kieltäytyy antamasta tietoja, niin tämä saattaa myös estää\n\t\t\t\tpalveluiden tarjoamisen rekisteröidylle.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAsiakkaan tuntemistietoja ja muita henkilötietoja voidaan lain mukaan käyttää rahanpesun ja\n\t\t\t\tterrorismin rahoittamisen estämiseen, paljastamiseen ja selvittämiseen sekä rahanpesun ja\n\t\t\t\tterrorismin rahoittamisen ja sen rikoksen, jolla rahanpesun tai terrorismin rahoittamisen\n\t\t\t\tkohteena oleva omaisuus tai rikoshyöty on saatu, tutkintaan saattamista varten.\n\t\t\t

\n\t\t\n\t\n);\n\nexport default Fin;\n","import React, { Fragment } from \"react\";\nimport Phone from \"@components/Info/Phone\";\nimport Email from \"@components/Info/Email\";\nimport { GdprChapter } from \"@pages/GdprPage/styles\";\nimport { Link } from \"react-router-dom\";\nimport {FontAwesomeIcon as FaIcon} from \"@fortawesome/react-fontawesome\";\nimport {Icon} from \"@pages/ArticlePage/styles\";\n\nconst En = ({ agency }) => (\n\t\n\t\t window.print()}\n\t\t\tclassName=\"print-icon\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t{\" \"}Print\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t

1 General

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThis notice describes how customer data is processed by real estate agencies belonging to the\n\t\t\t\tKiinteistömaailma chain and generally in connection with the Kiinteistömaailma chain's operations. This\n\t\t\t\tnotice also serves as the information document regarding the customer file of{\" \"}\n\t\t\t\t{agency.companyName} (the \"Real Estate Agency\") as required by the EU's General Data\n\t\t\t\tProtection Regulation (EU) 2016/679.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThis notice applies only to processing of personal data carried out within the Kiinteistömaailma chain.\n\t\t\t\tThis notice does not apply to data processing carried out by third parties to which Kiinteistömaailma Oy\n\t\t\t\tor the real estate agencies that belong to the Kiinteistömaailma chain have disclosed personal data in\n\t\t\t\tconnection with their business operations. Neither Kiinteistömaailma Oy nor the Real Estate Agency has\n\t\t\t\tany control over the actions of these independent controllers, and therefore data subjects are advised\n\t\t\t\tto review the principles that apply to the processing of personal data performed by such third parties.\n\t\t\t\tAdditional information regarding such third parties is provided in this notice.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

2 How does the Kiinteistömaailma chain process customer data?

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma is a nationwide real estate agency chain employing a total of some 500 real estate\n\t\t\t\tprofessionals at approximately 100 real estate agencies around Finland. The real estate agencies are\n\t\t\t\tindependent limited liability companies owned by franchisors while Kiinteistömaailma Oy is responsible\n\t\t\t\tfor chain operations.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tThe customers of Kiinteistömaailma chain chain's customers are always in a client relationship with\n\t\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy. As a controller to Kiinteistömaailma chain's customer data, Kiinteistömaailma\n\t\t\t\t\tOy bears the principal responsibility for the processing of such data.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tIn addition to this, each real estate agency processes customer data in accordance with the\n\t\t\t\t\tinstructions and guidelines provided by Kiinteistömaailma Oy for example in connection with the\n\t\t\t\t\tchain's marketing activities.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tWith regard to customer data collected in connection with a specific assignment (e.g. an assignment\n\t\t\t\t\tto sell an apartment), the real estate agencies act as independent controllers under applicable law\n\t\t\t\t\tin terms of the minimum data required by the law. Technically this customer data is also stored in\n\t\t\t\t\tthe Kiinteistömaailma chain's shared data systems in order to maintain a high level of data\n\t\t\t\t\tsecurity.\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tMore detailed provisions regarding the processing of customer data and the obligations of\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy and the real estate agencies are set out in the franchising agreements.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn addition to the practices described above, all companies that belong to the Kiinteistömaailma chain\n\t\t\t\tare always obliged to comply with applicable mandatory laws, such as\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • The Finnish Act on Real Estate Agencies and Rental Agencies (1075/2000);
    • \n\n\t\t\t\t
  • The Finnish Act on Real Estate and Rental Property Brokerage (1074/2000);
    • \n\n\t\t\t\t
  • The Government Decree on Information to be Disclosed when Marketing Apartments (130/2001);
    • \n\n\t\t\t\t
  • The Finnish Act on Preventing Money Laundering and Terrorist Financing (444/2017).
    • \n\t\t\t
\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

3 The controller and the controller's contact information

\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t{agency.companyName} (business ID: {agency.businessId})
\n\t\t\t\t\t{agency.address}\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t{agency.postcode} {agency.city}\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

4 Contact information for the person responsible for the customer file

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSanna Suni c/o Kiinteistömaailma Oy\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAddress: Unioninkatu 30, 00100 Helsinki\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t{/*Tel: */}\n\t\t\t\t{/*
*/}\n\t\t\t\tEmail: \n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

5 The purposes for processing personal data

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThe Real Estate Agency processes personal data in order to carry out specific assignments (such as an\n\t\t\t\tassignment to sell an apartment).\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThe personal data controller by the Real Estate Agency is technically stored in the Kiinteistömaailma\n\t\t\t\tchain's shared data systems.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy acts as the controller of any other customer data. Kiinteistömaailma Oy processes\n\t\t\t\tpersonal data in order to administer, manage, develop and analyse its client relationships and other\n\t\t\t\tcomparable relationships, and to carry out customer communications.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tPersonal data will be processed for the purposes of planning, implementing, analysing and developing\n\t\t\t\t\tthe business operations of Kiinteistömaailma Oy and any companies belonging to the same group of\n\t\t\t\t\tcompanies and to the same financial consortium, such as for the purposes of managing the real estate\n\t\t\t\t\tagencies that belong to the Kiinteistömaailma chain.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tPersonal data may be processed for the purposes of marketing Kiinteistömaailma Oy and any companies\n\t\t\t\t\tbelonging to the same group of companies and to the same financial consortium, such as the real\n\t\t\t\t\testate agencies that belong to the Kiinteistömaailma chain, including for the purposes of conducting\n\t\t\t\t\tdirect marketing, opinion surveys and market studies. Direct marketing may also be carried out by\n\t\t\t\t\telectronic means. Any content, communications, services or benefits provided for or other marketing\n\t\t\t\t\tcommunications targeted at the data subject may be tailored to the specific data subject's interests\n\t\t\t\t\tbased on the relevant data subject's interests or actions and on a profile compiled on the basis of\n\t\t\t\t\tthem and on the basis of information gathered from other sources than the customer file.\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tA more detailed description of how Kiinteistömaailma Oy processes personal data is provided in\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy's privacy notice, which is available here.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

6 The legal basis for processing personal data

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThe legal basis for the Real Estate Agency to process personal data is mandatory legislation, an\n\t\t\t\tagreement concluded between the data subject and the Real Estate Agency, and the legitimate interest of\n\t\t\t\tthe Real Estate Agency (measures required in order to carry out an assignment, such as arranging for an\n\t\t\t\tapartment showing).\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPursuant to the Finnish Act on Real Estate Agencies and Rental Agencies (1075/2000), the Real Estate\n\t\t\t\tAgency is obliged to retain records of all assignments it receives. In addition, under the same Act,\n\t\t\t\treal estate and rental agencies must retain assignment records, assignment agreements and related\n\t\t\t\tappendices, offer documents, pamphlets and other documents related to its assignments for a period of\n\t\t\t\tfive years after the conclusion of the relevant assignment. The Real Estate Agency processes personal\n\t\t\t\tdata in order to comply with the aforementioned statutory obligation.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn addition, the Real Estate Agency is a reporting entity under the Finnish Act on Preventing Money\n\t\t\t\tLaundering and Terrorist Financing (444/2017) and, as such, obliged to know its customers pursuant to\n\t\t\t\tthe said Act. As described in more detail below, the Real Estate Agency processes personal data also in\n\t\t\t\torder to comply with the statutory obligations related to the prevention of money laundering and\n\t\t\t\tterrorist financing that apply to the Real Estate Agency.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy processes personal data e.g. based on consent or its legitimate interest. The legal\n\t\t\t\tbasis for Kiinteistömaailma Oy to process personal data is described in more detail in Kiinteistömaailma\n\t\t\t\tOy's privacy notice.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

7 Categories of personal data and other information that will be collected

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThe Real Estate Agency's own customer file includes the following personal data (information included in\n\t\t\t\tthe assignment records):\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

Basic information, such as

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • first and last name
    • \n\n\t\t\t\t
  • contact information (such as mailing address, phone and fax number, email address)
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tpersonal identity code if the data subject must be unambiguously identified for the purposes of\n\t\t\t\t\tfulfilling the rights and obligations of the data subject or the controller\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • nationality
    • \n\n\t\t\t\t
  • language
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tinformation regarding the data subject's employer and status or duties if the data subject\n\t\t\t\t\trepresents an entity\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tInformation related to the assignment received by the Real Estate Agency from the data subject and\n\t\t\t\tinformation related to carrying out the assignment, such as\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • the date on which the assignment was received and its term of validity
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tthe contents and provisions of the assignment agreement, such as the terms and conditions that apply\n\t\t\t\t\tto the marketing and purchase price of the relevant property and to the brokerage fee\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tinformation regarding the relevant apartment or property, such as information on the owners of and\n\t\t\t\t\tany existing title to the apartment or property (e.g. based on inheritance) as well as information\n\t\t\t\t\tregarding any tenants or leases (such as information on when the apartment or property will become\n\t\t\t\t\tavailable)\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tother information provided when the assignment is received that is required in order to complete the\n\t\t\t\t\tassignment, such as information on how long the apartment or property has been used as a permanent\n\t\t\t\t\tresidence and whether the apartment or property has functioned as a home shared with a spouse or a\n\t\t\t\t\tregistered partner as well as information on any divorce proceedings or the dissolution of a\n\t\t\t\t\tregistered partnership and on the division or distribution of assets\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tinformation regarding the measures required to carry out the assignment, such as any showings\n\t\t\t\t\torganised by the Real Estate Agency as well as any received bids and their contents (e.g. who\n\t\t\t\t\tsubmitted the purchase or sales bid and the terms and conditions thereof)\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tinformation regarding the transaction specified in the assignment or information on other agreement,\n\t\t\t\t\tsuch as the names of the parties, the subject of the agreement, the purchase price or the amount of\n\t\t\t\t\trent, the brokerage fee and other provisions of the agreement\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • information regarding the client funds of the real estate agencies
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tinformation required under money laundering legislation, such as e.g. customer due diligence, such\n\t\t\t\t\tas a copy of their personal identification document or the information set out therein as well as\n\t\t\t\t\tinformation on whether the relevant person or their family member or business associate is or has\n\t\t\t\t\tbeen a politically exposed person and any information on beneficial owners\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

Information on any changes made to the aforementioned information.

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy will collect all other information related to the customer relationship, such as\n\t\t\t\tany consents given for direct marketing and information on how the customers use the Kiinteistömaailma\n\t\t\t\tchain's online services. A more detailed description of how Kiinteistömaailma Oy processes personal data\n\t\t\t\tis provided in Kiinteistömaailma Oy's privacy notice.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

8 How do we collect personal data and ensure that the data is up-to-date?

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPersonal data is primarily collected from the data subject. When the data subject uses the services\n\t\t\t\tprovided by the Kiinteistömaailma chain, personal data may be collected from the data subject's terminal\n\t\t\t\tdevices with the use of cookies or other corresponding technologies. In addition, personal data is\n\t\t\t\tcollected through the operations of other real estate agencies that belong to the Kiinteistömaailma\n\t\t\t\tchain.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPersonal data may be collected from and updated on the basis of other filing systems maintained by the\n\t\t\t\tReal Estate Agency and by companies that belong to the same group of companies and to the same financial\n\t\t\t\tconsortium as well as from public authorities and companies that provide services related to personal\n\t\t\t\tdata.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

9 The recipients of personal data and their categorisation

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPersonal data processed by the Real Estate Agency may be disclosed to the extent allowed and required by\n\t\t\t\tapplicable legislation from time to time.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn the event that the property subject to the assignment is a state-subsidised apartment, the data\n\t\t\t\tsubject's personal data will be disclosed to the municipality where the apartment is located.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAny personal data collected by Kiinteistömaailma Oy will be available to all real estate agencies that\n\t\t\t\tbelong to the Kiinteistömaailma chain in order to facilitate their operations. The real estate agencies\n\t\t\t\twill primarily process the personal data recorded in Kiinteistömaailma Oy's customer file in accordance\n\t\t\t\twith the instructions and guidelines provided by Kiinteistömaailma Oy. Kiinteistömaailma Oy and/or the\n\t\t\t\tReal Estate Agency can disclose the client's name and telephone number to its partner Danske Bank A/S,\n\t\t\t\tFinland branch for the purposes of marketing services which it offers, unless the client has prohibited\n\t\t\t\tthe processing of their data for direct marketing purposes (instructions on how to prohibit such use in\n\t\t\t\tSection 12). The privacy notice of Danske Bank A/S, Finland branch is available at{\" \"}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\twww.danskebank.fi/en/\n\t\t\t\t. A more detailed description of Kiinteistömaailma Oy's processing of personal data is provided in\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy's{\" \"}privacy notice.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn addition to Kiinteistömaailma Oy, the Real Estate Agency can also make use of other service providers\n\t\t\t\t(data processors) in its operations and transfer personal data to these entities in order for them to\n\t\t\t\tprovide services or to carry out measures as instructed by the Real Estate Agency. The personal data\n\t\t\t\tprocessors may, for example, provide and maintain data systems or software or provide other data\n\t\t\t\tprocessing services. The Real Estate Agency has ensured, e.g. by concluding appropriate agreements, that\n\t\t\t\tpersonal data will only be processed in accordance with the written instructions provided by the\n\t\t\t\tcontroller and only for those data processing purposes that are set out in this privacy notice.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPersonal data will primarily not be transferred outside the European Union or the European Economic\n\t\t\t\tArea, unless such transfer is necessary for the purposes for which personal data is processed as set out\n\t\t\t\tabove or if the technical implementation of the data processing requires such transfer, in which case\n\t\t\t\tpersonal data will be transferred in compliance with the requirements set out in applicable personal\n\t\t\t\tdata legislation and the EU-US Data Privacy Framework. In the event that personal data is transferred to\n\t\t\t\ta country that does not ensure an adequate level of data protection, such transfers will be subject to\n\t\t\t\tappropriate safeguards. Please contact the data protection officer referred to above in Section 4 for\n\t\t\t\tmore information on these appropriate safeguards.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

10 Personal data retention periods

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tBoth the Real Estate Agency and Kiinteistömaailma Oy retain personal data only for as long as it is\n\t\t\t\tnecessary to fulfil the purposes for processing the personal data. In the event that the personal data\n\t\t\t\trelates to a specific assignment, the personal data will be retained only for as long as it must be\n\t\t\t\tretained in terms of the liability aspects of the relevant assignment. In practice, the retention period\n\t\t\t\tof each piece of personal data will be determined in accordance with applicable law, orders issued by\n\t\t\t\tpublic authorities or other guidelines (such as e.g. the Guidelines for Good Real Estate Brokerage\n\t\t\t\tPractice). Due to the obligations and liabilities arising from good real estate brokerage practice and\n\t\t\t\tapplicable law with regard to a specific assignment, any information and documents that pertain to the\n\t\t\t\tassignment will primarily be retained for a period of ten (10) years from the conclusion of the\n\t\t\t\tassignment.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tOther personal data will be retained for as long as the customer relationship remains active.\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy determines whether a specific client relationship is active based on e.g. the use\n\t\t\t\tof online services or communications had with the customer. A customer relationship will primarily be\n\t\t\t\tconsidered to have ended after one year has elapsed from the last communications had with the customer.\n\t\t\t\tNon-active personal data will be deleted from Kiinteistömaailma Oy's systems in connection with regular\n\t\t\t\tdatabase updates.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

11 Data security

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThe databases in which customer data are stored, are protected against external data breaches with\n\t\t\t\tfirewalls, passwords and other technological measures. The databases and their back-up copies are\n\t\t\t\tlocated in locked premises.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAccess rights are limited to those persons for whom access to the data contained in the customer file is\n\t\t\t\tnecessary in order to carry out measures required by the purposes for processing personal data or\n\t\t\t\totherwise for carrying out their duties.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

12 Data subject's rights

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThe data subject is always entitled to receive confirmation from the Real Estate Agency and from\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy as to whether their personal data is being processed or not. In the event that the\n\t\t\t\tReal Estate Agency or Kiinteistömaailma Oy processes personal data, the data subject is entitled to\n\t\t\t\treceive a copy of any of their personal data that is being processed in addition to the information\n\t\t\t\treferred to in this document.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn the event that the data subject requests multiple copies, the Real Estate Agency and\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy may charge a reasonable fee for such copies based on administrative costs. In the\n\t\t\t\tevent that the data subject submits such a request by electronic means, the Real Estate Agency and\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy will provide the data in a commonly used electronic form unless otherwise requested\n\t\t\t\tby the data subject.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tFurthermore, the data subject is entitled to request from the Real Estate Agency and from\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy the rectification or erasure of their personal data in addition to being entitled\n\t\t\t\tto object to the processing of their personal data. The data subject is also always entitled to prohibit\n\t\t\t\tthe processing of their personal data for the purposes of direct marketing.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAll requests referred to in this section must be addressed to the contact person set out above in\n\t\t\t\tSection 4.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

13 Right to withdraw consent

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn the event that the Real Estate Agency or Kiinteistömaailma Oy processes any of the data subject's\n\t\t\t\tpersonal data based on their consent, the data subject is entitled to withdraw such consent.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

14 Supervisory authority

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThe data subject is, at all times, entitled to file a complaint concerning the manner in which the Real\n\t\t\t\tEstate Agency or Kiinteistömaailma Oy processes their personal data with the applicable supervisory\n\t\t\t\tauthority. The applicable supervisory authority is the Finnish Data Protection Ombudsman, whose website\n\t\t\t\tyou can access at{\" \"}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\twww.tietosuoja.fi\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

15 Requirements based on law or agreement

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tThe data subject must provide the required personal data in order to use the services provided by the\n\t\t\t\tReal Estate Agency and Kiinteistömaailma Oy. The Real Estate Agency or Kiinteistömaailma Oy may not be\n\t\t\t\table to provide the data subject with a specific service requested thereby if the data subject does not\n\t\t\t\tprovide the personal data required for the said service.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUnder certain circumstances, the collection of personal data may also be based directly on law (e.g.\n\t\t\t\tmoney laundering provisions may require for the Real Estate Agency to collect specific personal data).\n\t\t\t\tIn such case, the Real Estate Agency or Kiinteistömaailma Oy may not be able to provide the data subject\n\t\t\t\twith services if the data subject does not provide the required personal data.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUnder law, the identifying information and other personal data of clients may be used for the\n\t\t\t\tprevention of money laundering and terrorist financing, the detection and investigation of terrorism as\n\t\t\t\twell as the investigation of such crimes that were committed to gain the property or proceeds of crime\n\t\t\t\tsubject to money laundering or terrorist financing.\n\t\t\t

\n\t\t\n\t\n);\n\nexport default En;\n","import React, { Fragment } from \"react\";\nimport Phone from \"@components/Info/Phone\";\nimport Email from \"@components/Info/Email\";\nimport { GdprChapter } from \"@pages/GdprPage/styles\";\nimport { Link } from \"react-router-dom\";\nimport {FontAwesomeIcon as FaIcon} from \"@fortawesome/react-fontawesome\";\nimport {Icon} from \"@pages/ArticlePage/styles\";\n\nconst Sv = ({ agency }) => (\n\t\n\t\t window.print()}\n\t\t\tclassName=\"print-icon\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t{\" \"}Skriv ut\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t

1 Allmänt

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tI denna beskrivning anges hur kunduppgifter behandlas i Kiinteistömaailma-kedjans bobutik och allmänt i\n\t\t\t\tKiinteistömaailma-kedjans verksamhet. Beskrivningen utgör även ett informationsdokument för{\" \"}\n\t\t\t\t{agency.companyName} (senare \"Bobutik\") kundregister i enlighet med vad som förutsätts\n\t\t\t\tav EU:s dataskyddsförordning (EU) 2016/679.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tDenna beskrivning gäller endast behandling av personuppgifter som sker inom Kiinteistömaailma-kedjan,\n\t\t\t\tmen inte behandling av uppgifter som utförts av sådana tredje parter till vilka Kiinteistömaailma Oy\n\t\t\t\teller de bobutiker som tillhör Kiinteistömaailma-kedjan överlåtit personuppgifter till i samband med sin\n\t\t\t\taffärsverksamhet. Kiinteistömaailma Oy eller Bobutiken har ingen kontroll över verksamheten hos sådana\n\t\t\t\tsjälvständiga registeransvariga och därför uppmanas de registrerade att även ta del av dessa tredje\n\t\t\t\tparters principer gällande behandling av personuppgifter. Tilläggsuppgifter om dessa tredje parter har\n\t\t\t\tuppgetts i denna beskrivning.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

2 Hur behandlas kunduppgifter i kiinteistömaailma-kedjan?

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma är en riksomfattande fastighetsförmedlingskedja med ungefär 500\n\t\t\t\tbostadsaffärsspecialister i ca 100 bobutiker runtom i Finland. Bobutikerna är aktiebolag som ägs av\n\t\t\t\tsjälvständiga franchising-företagare och Kiinteistömaailma Oy ansvarar för kedjestyrningen.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tKiinteistömaailma-kedjans kunder har alltid en kundrelation med Kiinteistömaailma Oy, som fungerar\n\t\t\t\t\tsom registeransvarig för Kiinteistömaailma-kedjans kunduppgifter och har huvudansvaret för\n\t\t\t\t\tbehandlingen av kunduppgifter.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tDärutöver behandlar även de individuella bobutikerna kunduppgifter i enlighet med Kiinteistömaailma\n\t\t\t\t\tOy:s anvisningar och bestämmelser, t.ex. i samband med kedjans marknadsföringsåtgärder.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tAngående kunduppgifter som gäller enskilda uppdrag (t.ex. försäljningsuppdrag av en bostad) är\n\t\t\t\t\tbobutikerna även självständiga registeransvariga direkt med stöd av lagen när det gäller de\n\t\t\t\t\tminimiuppgifter som krävs av lagen. Tekniskt förvaras även dessa kunduppgifter i\n\t\t\t\t\tKiinteistömaailma-kedjans gemensamma datasystem för att säkerställa ett högklassigt dataskydd.\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tBehandlingen av kunduppgifter och skyldigheterna mellan Kiinteistömaailma Oy och bobutikerna har\n\t\t\t\tavtalats närmare om i franchising-avtalen.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tFörutom ovan nämnda praxis är företagen som tillhör Kiinteistömaailma-kedjan alltid skyldiga att följa\n\t\t\t\ttvingande lagstiftning som gäller dem, t.ex.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tLag om fastighetsförmedlingsrörelser och rörelser för förmedling av hyreslägenheter och hyreslokaler\n\t\t\t\t\t(1075/2000);\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • Lag om förmedling av fastigheter och hyreslägenheter (1074/2000);
    • \n\n\t\t\t\t
  • Statsrådets förordning om uppgifter som skall lämnas vid marknadsföring av bostäder (130/2001);
    • \n\n\t\t\t\t
  • Lag om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism (444/2017).
    • \n\t\t\t
\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

3 Registeransvarig och kontaktuppgifter till registeransvarig

\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t{agency.companyName} (FO-nummer: {agency.businessId})
\n\t\t\t\t\t{agency.address}\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t{agency.postcode} {agency.city}\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

4 Kontaktuppgifter för den person som ansvarar för registerärenden

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSanna Suni c/o Kiinteistömaailma Oy\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAdress: Unionsgatan 30, 00100 HELSINGFORS\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t{/*Telefon: */}\n\t\t\t\t{/*
*/}\n\t\t\t\tE-post: \n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

5 Syfte med behandling av personuppgifter

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tBobutiken behandlar personuppgifter i syfte att sköta enskilda uppdrag (t.ex. försäljningsuppdrag av\n\t\t\t\tbostad).\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

Tekniskt befinner sig Bobutikens uppgifter i Kiinteistömaailma-kedjans gemensamma datasystem.

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAngående övriga kunduppgifter fungerar Kiinteistömaailma Oy som registeransvarig. Kiinteistömaailma Oy\n\t\t\t\tbehandlar personuppgifter för att sköta och förvalta, utveckla och analysera kundrelationer och övriga\n\t\t\t\trelationer som genom annan saklig anknytning motsvarar en kundrelation, t.ex. inom kundkommunikation.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tPersonuppgifter behandlas i syfte att planera, genomföra, analysera och utveckla Kiinteistömaailma\n\t\t\t\t\tOy:s och de företags som tillhör samma koncern och samma ekonomiska sammanslutning vid respektive\n\t\t\t\t\ttidpunkt affärsverksamhet, t.ex. för styrning av bobutiker som tillhör Kiinteistömaailma-kedjan.\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tPersonuppgifter kan behandlas för Kiinteistömaailma Oy:s och de företags som tillhör samma koncern\n\t\t\t\t\toch samma ekonomiska sammanslutning vid respektive tidpunkt, såsom bobutiker som hör till\n\t\t\t\t\tKiinteistömaailma-kedjan marknadsföring, inklusive direkt marknadsföring och opinions- och\n\t\t\t\t\tmarknadsundersökningar. Direkt marknadsföring kan utföras även elektroniskt. Informationsinnehåll,\n\t\t\t\t\tkommunikation, tjänster och förmåner eller annan marknadsföringskommunikation som erbjuds de\n\t\t\t\t\tregistrerade kan riktas och skräddarsys enligt den registrerades intressen eller verksamhet samt i\n\t\t\t\t\tenlighet med de profiler som skapats utgående från dessa och informationsinnehåll utanför registret.\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEn mera detaljerad beskrivning av Kiinteistömaailma Oy:s behandling av personuppgifter har presenterats\n\t\t\t\ti Kiinteistömaailma Oy:s dataskyddsbeskrivning som är tillgänglig här.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

6 Behandlingens rättsliga grunder

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tBobutikens behandlingsgrunder är den lagstiftning som förpliktar Bobutiken, avtalet mellan den\n\t\t\t\tregistrerade och Bobutiken samt Bobutikens berättigade intresse (nödvändiga åtgärder för att sköta\n\t\t\t\tuppdraget, t.ex. ordnande av bostadsvisningar).\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tBobutiken är med stöd av lagen om fastighetsförmedlingsrörelser och rörelser för förmedling av\n\t\t\t\thyreslägenheter och hyreslokaler (2000/1075) skyldig att föra dagbok över mottagna uppdrag. Enligt lagen\n\t\t\t\ti fråga ska en förmedlingsrörelse även förvara uppdragsdagboken, uppdragsavtalen inklusive bilagor,\n\t\t\t\tofferthandlingar, broschyrer och övriga handlingar som berör uppdraget i fem år efter att uppdraget\n\t\t\t\tupphört. Bobutiken behandlar personuppgifter i syfte att följa Bobutikens lagstadgade skyldighet i\n\t\t\t\tfråga.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tBobutiken är även enligt lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism\n\t\t\t\t(444/2017) rapporteringsskyldig och därmed enligt ifrågavarande lagstiftning skyldig att identifiera\n\t\t\t\tsina kunder. Bobutiken behandlar personuppgifter till den del som beskrivits mera i detalj nedan även i\n\t\t\t\tsyfte att följa de lagstadgade skyldigheterna i anslutning till förhindrande av penningtvätt och\n\t\t\t\tterrorism.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy behandlar personuppgifter exempelvis utgående från samtycke eller s.k. berättigat\n\t\t\t\tintresse. Kiinteistömaailma Oy:s rättsliga grunder för behandling har presenterats mera i detalj i\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy:s dataskyddsbeskrivning.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

7 Personuppgiftsgrupper och övriga uppgifter som samlas in

\n\n\t\t\t

I Bobutikens eget register behandlas uppgifter i den s.k. uppdragsdagboken i följande omfattning:

\n\n\t\t\t

Grunduppgifter, t.ex.

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • för- och efternamn
    • \n\n\t\t\t\t
  • kontaktuppgifter (postadresser, telefon- och faxnummer, e-postadresser)
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tpersonbeteckning, om det är viktigt att entydigt identifiera den registrerade för att förverkliga\n\t\t\t\t\tden registrerades eller registeransvariges rättigheter och skyldigheter\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • medborgarskap
    • \n\n\t\t\t\t
  • språk
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tvid representation av ett samfund uppgifter om den registrerades arbetsgivare samt ställning eller\n\t\t\t\t\tuppgift i samfundet\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

Uppgifter som hänför sig till det uppdrag som den registrerade gett Bobutiken och dess skötsel, såsom

\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
  • datum för mottagande av uppdraget samt giltighetsperiod
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tuppdragsavtalets innehåll och villkor, t.ex. villkor som gäller förmedlingsobjektets planerade\n\t\t\t\t\tmarknadsföring och försäljningspris samt villkor som gäller förmedlingsavgiften\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tuppgifter om förmedlingsobjektet, exempelvis uppgifter som gäller ägande och äganderättsförvärv\n\t\t\t\t\t(t.ex. arv) samt om eventuell hyrestagare och eventuellt hyresförhållande (t.ex. uppgift om när\n\t\t\t\t\tobjektet blir ledigt)\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tövriga uppgifter som ges i samband med uppdraget som är nödvändiga för att uppfylla uppdraget,\n\t\t\t\t\texempelvis uppgifter om hur länge objektet använts som stadigvarande bostad och om objektet använts\n\t\t\t\t\tsom gemensamt hem tillsammans med den registrerades make/maka eller partner i registrerat\n\t\t\t\t\tparförhållande samt uppgifter om en eventuell upplösning av äktenskap eller registrerat\n\t\t\t\t\tparförhållande och bodelning eller fördelning av egendom\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tuppgifter som gäller skötseln av uppdraget, t.ex. visningar som arrangeras av bobutiken samt\n\t\t\t\t\tmottagna offerter och deras innehåll (t.ex. den som gett ett köp- eller säljanbud samt\n\t\t\t\t\tanbudsvillkor)\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tuppgifter om affärsavtal i enlighet med uppdraget eller om annat avtal, exempelvis avtalsparternas\n\t\t\t\t\tnamn, avtalsobjekt, köpesumma eller hyresbelopp, förmedlingsarvode och övriga avtalsvillkor\n\t\t\t\t
    • \n\n\t\t\t\t
  • uppgifter som gäller bobutikernas kundmedel
    • \n\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\tuppgifter som förutsätts av lagen om penningtvätt, t.ex. kundens identifikationsuppgifter,\n\t\t\t\t\texempelvis kopia på identitetsbevis eller uppgifter som antecknats i identitetsbeviset,\n\t\t\t\t\tPEP-uppgifter, alltså uppgifter om personen eller dennes familjemedlem eller bolagsman nu eller\n\t\t\t\t\ttidigare varit en person i politiskt utsatt ställning samt uppgifter om den faktiska förmånstagaren\n\t\t\t\t
    • \n\t\t\t
\n\n\t\t\t

Ändringsuppgifter om de uppgifter som specificerats ovan.

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tÖvriga uppgifter som baserar sig på kundrelationen, såsom direktmarknadsföringstillstånd och\n\t\t\t\tärendehanteringsuppgifter för Kiinteistömaailma-kedjans elektroniska tjänster samlas in av\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy. En mera detaljerad beskrivning av Kiinteistömaailma Oy:s behandling av\n\t\t\t\tpersonuppgifter har presenterats i Kiinteistömaailma Oy:s{\" \"}\n\t\t\t\tdataskyddsbeskrivning.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

8 Hur samlas personuppgifterna och hur säkerställer man att de är uppdaterade

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUtgångspunkten är att personuppgifter samlas in från den registrerade själv och när den registrerade\n\t\t\t\tanvänder Kiinteistömaailma-kedjans tjänster, då personuppgifter kan samlas in även från den\n\t\t\t\tregistrerades terminaler med hjälp av kakor (cookies) eller övrig motsvarande teknik. Därutöver samlas\n\t\t\t\tpersonuppgifter in via de till Kiinteistömaailma-kedjan tillhörande övriga bobutikernas verksamhet.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPersonuppgifter kan samlas in och uppdateras även från Bobutikens och övriga register hos bolag som vid\n\t\t\t\trespektive tidpunkt tillhör samma koncern och samma ekonomiska sammanslutning samt från myndigheter och\n\t\t\t\tföretag som erbjuder personuppgiftstjänster.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

9 Personuppgifternas mottagare och mottagargrupper

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPersonuppgifter som behandlas av Bobutiken kan överlåtas inom de begränsningar som gällande lagstiftning\n\t\t\t\ttillåter och förpliktar vid respektive tidpunkt.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tOm förmedlingsobjektet gäller en arava- eller räntestödsbostad, överlåts den registrerades\n\t\t\t\tpersonuppgifter till den kommun där bostaden är belägen.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUppgifterna som Kiinteistömaailma Oy samlat in är tillgängliga för bobutikerna som tillhör\n\t\t\t\tKiinteistömaailma-kedjan i syfte att genomföra kedjans verksamhet. Utgångspunkten är att bobutikerna\n\t\t\t\tbehandlar uppgifterna i Kiinteistömaailma Oy:s kundregister i enlighet med Kiinteistömaailma Oy:s\n\t\t\t\tanvisningar och bestämmelser. Kiinteistömaailma Oy och/eller Bobutiken kan överlåta kundens namn och\n\t\t\t\ttelefonnummer till sin samarbetspartner Danske Bank A/S, Finland filial för marknadsföring av de\n\t\t\t\ttjänster som denna erbjuder, ifall kunden inte förbjudit att dess uppgifter behandlas för direkt\n\t\t\t\tmarknadsföring (anvisningar för detta i punkt 12). Dataskyddsbeskrivningen för Danske Bank A/S, Finland\n\t\t\t\tfilial är tillgänglig på{\" \"}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\twww.danskebank.fi/se/\n\t\t\t\t. Därutöver kan uppgifter överlåtas till bobutiker som tillhör Kiinteistömaailma-kedjan samt till\n\t\t\t\tövriga samarbetsparter som omsorgsfullt valts av registeransvarige för sådana marknadsföringssyften som\n\t\t\t\tstöder registrets användningssyfte. En mera detaljerad beskrivning av Kiinteistömaailma Oy:s behandling\n\t\t\t\thar presenterats i Kiinteistömaailma Oy:s{\" \"}dataskyddsbeskrivning.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tFörutom Kiinteistömaailma Oy kan Bobutiken använda i sin verksamhet även andra serviceleverantörer\n\t\t\t\t(handläggare av personuppgifter) och överföra personuppgifter till dessa parter i syfte att förverkliga\n\t\t\t\tsådana tjänster eller uppgifter som Bobutiken anvisat dem. Till personuppgiftshandläggarnas uppgifter\n\t\t\t\tkan höra ärenden som gäller t.ex. erbjudande och upprätthållande av datasystem och program samt\n\t\t\t\terbjudande av övriga databehandlingstjänster. Bobutiken har bland annat genom avtalsmässiga arrangemang\n\t\t\t\tsäkerställt att personuppgifter behandlas endast utgående från registeransvariges skriftliga anvisningar\n\t\t\t\toch endast för sådana behandlingssyften som fastställts i denna dataskyddsbeskrivning.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUppgifter överförs i regel inte utanför Europeiska unionens medlemsländer eller utanför Europeiska\n\t\t\t\tekonomiska samarbetsområdet, om det inte är nödvändigt för behandling av personuppgifter för syften som\n\t\t\t\tnämnts ovan eller för det tekniska genomförandet av behandlingen av uppgifterna, varmed kraven i\n\t\t\t\tpersonuppgiftslagstiftningen samt ramverket för dataskydd mellan EU och Förenta Staterna (EU-US Data\n\t\t\t\tPrivacy Framework) följs vid överförandet av uppgifterna. Ifall personuppgifter överförs till länder där\n\t\t\t\ten tillräcklig dataskyddsnivå inte garanterats, grundar sig överföringen på ändamålsenliga\n\t\t\t\tskyddsåtgärder. Den registrerade kan begära tilläggsinformation om de ändamålsenliga skyddsåtgärderna\n\t\t\t\tgenom att kontakta den dataskyddsansvarige som nämnts i punkt 4.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

10 Lagringstid för personuppgifter

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tBobutiken samt Kiinteistömaailma Oy lagrar personuppgifter så länge det är nödvändigt med hänsyn till\n\t\t\t\tbehandlingssyftena. Ifall personuppgifterna gäller ett uppdrag, lagras uppgifterna så länge det är\n\t\t\t\tnödvändigt med tanke på ansvarsfrågor i anslutning till uppdraget. Lagringstiden för en enskild uppgift\n\t\t\t\tfastställs i praktiken utgående från lämplig lagstiftning, myndighetsbestämmelse eller övriga\n\t\t\t\tanvisningar (t.ex. Anvisningar om god förmedlingspraxis). På grund av förpliktelse- och ansvarsfrågor i\n\t\t\t\tanslutning till ett uppdrag som grundar sig på god förmedlingspraxis och lagstiftning, lagras uppgifter\n\t\t\t\toch handlingar som gäller ett uppdrag i regel i tio (10) år efter att uppdraget upphört.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAngående övriga personuppgifter lagras uppgifterna under den tid den aktiva kundrelationen fortgår.\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy fastställer den aktiva kundrelationen t.ex. utgående från användningen av\n\t\t\t\twebbtjänster samt kontakter, och i regel anses kundrelationen upphöra ett år efter den sista kontakten\n\t\t\t\tmed kunden. Icke-aktiva personuppgifter avlägsnas i samband med Kiinteistömaailma Oy:s regelbundna\n\t\t\t\tdatabaskörningar.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

11 Skydd av register

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tDatabaser i anslutning till registret har skyddats mot externa dataintrång genom brandmurar, lösenord\n\t\t\t\toch andra tekniska metoder. Databaser och deras säkerhetskopior är placerade i låsta utrymmen.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAnvändarbefogenheter har begränsats till de personer som behöver få tillgång till registeruppgifterna\n\t\t\t\tför att genomföra behandlingssyften för registret eller för att i övrigt uträtta sina arbetsuppgifter.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

12 Den registrerades rättigheter

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tDen registrerade har alltid rätt att få en bekräftelse från Bobutiken och Kiinteistömaailma Oy över att\n\t\t\t\tpersonuppgifter som gäller denne behandlas eller att de inte behandlas. Om Bobutiken eller\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy behandlar personuppgifter, har den registrerade rätt att förutom de uppgifter som\n\t\t\t\tbeskrivits i detta dokument även få en kopia av de personuppgifter som behandlas.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tOm den registrerade begär flera kopior, kan Bobutiken och Kiinteistömaailma Oy uppbära för dem en rimlig\n\t\t\t\tavgift som grundar sig på administrativa kostnader. Om den registrerade begär en kopia elektroniskt,\n\t\t\t\tskickar Bobutiken och Kiinteistömaailma Oy uppgifterna i ett allmänt vedertaget elektroniskt format,\n\t\t\t\tförutsatt att den registrerade inte begärt något annat.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tDen registrerade har även rätt att begära att Bobutiken och Kiinteistömaailma Oy korrigerar eller\n\t\t\t\tavlägsnar de personuppgifter som gäller denne själv eller att begränsa behandlingen av personuppgifter\n\t\t\t\tsamt att motsätta sig sådan behandling. Den registrerade har även alltid rätt att vägra behandlingen av\n\t\t\t\tsina personuppgifter för direkt marknadsföring.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

Samtliga begäran som avses i denna punkt ska riktas till kontaktpersonen som nämnts ovan i punkt 4.

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

13 Rätt att återkalla samtycke

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tOm Bobutiken eller Kiinteistömaailma Oy behandlar den registrerades personuppgifter utgående från\n\t\t\t\tsamtycke, har den registrerade rätt att återkalla samtycket.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

14 Tillsynsmyndighet

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tDen registrerade har alltid rätt att anföra klagomål över Bobutikens eller Kiinteistömaailma Oy:s\n\t\t\t\tbehandling av personuppgifter hos den relevanta tillsynsmyndigheten. Tillsynsmyndigheten är\n\t\t\t\tdataombudsmannen, vars webbplats är tillgänglig på{\" \"}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\twww.tietosuoja.fi\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t.\n\t\t\t

\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t

15 Krav som baserar sig på lagen eller ett avtal

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAngivandet av nödvändiga personuppgifter är en förutsättning för att använda Bobutikens och\n\t\t\t\tKiinteistömaailma Oy:s tjänster. Om den registrerade inte uppger Bobutiken eller Kiinteistömaailma Oy de\n\t\t\t\tpersonuppgifter som är nödvändiga för en enskild tjänst, kan den registrerade nödvändigtvis inte\n\t\t\t\terbjudas den tjänst som den registrerade önskar.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tI vissa fall kan insamlingen av personuppgifter även basera sig direkt på lagen (t.ex. lagstiftningen om\n\t\t\t\tförhindrande av penningtvätt kan eventuellt förplikta Bobutiken till att samla in vissa uppgifter). Om\n\t\t\t\tden registrerade i ett sådant fall vägrar att ange uppgifterna, kan detta även förhindra erbjudande av\n\t\t\t\ttjänster till den registrerade.\n\t\t\t

\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUppgifter som gäller kundkontroll och andra personuppgifter kan enligt lag användas till att förhindra,\n\t\t\t\tavslöja eller utreda penningtvätt och finansiering av terrorism och till att till förundersökning eller\n\t\t\t\tbrottsutredning föra penningtvätt, finansiering av terrorism och det brott genom vilket de tillgångar\n\t\t\t\teller vinning av brott har erhållits som är föremål för penningtvätt eller finansiering av terrorism.\n\t\t\t

\n\t\t\n\t\n);\n\nexport default Sv;\n","import React, { useState, useEffect, useRef } from \"react\";\nimport { IApplicationState } from \"@redux\";\nimport { connect } from \"react-redux\";\nimport { Container } from \"@components/Grid\";\nimport TabSwitcher, { Tab, TabPanel } from \"@components/TabSwitcher\";\nimport { GdprContent, GdprTabButtons, TabIndicator } from \"@pages/GdprPage/styles\";\nimport useTabIndicator from \"@hooks/use-tab-indicator\";\nimport { hasWindow } from \"@utils\";\nimport Fin from \"./fin\";\nimport En from \"./en\";\nimport Sv from \"./sv\";\n\nconst GdprAgencyPage = ({ doc: agency }: IAgency) => {\n\tconst titles = {\n\t\ten: `Privacy Notice – ${agency.companyName}`,\n\t\tfi: `Tietosuojaseloste – ${agency.companyName}`,\n\t\tsv: `Dataskyddsbeskrivning – ${agency.companyName}`,\n\t};\n\n\tconst [language, setLanguage] = useState(\"fi\");\n\n\tconst containerRef = useRef(null);\n\tconst indicatorRef = useRef(null);\n\n\tuseTabIndicator(containerRef, indicatorRef);\n\n\tconst onTabChange = (e: any) => {\n\t\tif (e.detail && e.detail.currentTab) {\n\t\t\tsetLanguage(e.detail.currentTab);\n\t\t}\n\t};\n\n\tuseEffect(() => {\n\t\tif (hasWindow) {\n\t\t\twindow.addEventListener(\"tabChange\", onTabChange);\n\t\t}\n\n\t\treturn () => {\n\t\t\tif (hasWindow) {\n\t\t\t\twindow.removeEventListener(\"tabChange\", onTabChange);\n\t\t\t}\n\t\t};\n\t}, []);\n\n\treturn (\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

{titles[language]}

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSuomeksi\n\t\t\t\t\t\tIn English\n\t\t\t\t\t\tPå Svenska\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t);\n};\n\nconst mapStateToProps = (state: IApplicationState) => ({\n\tdoc: state.document,\n});\n\nexport default connect(mapStateToProps)(GdprAgencyPage);\n"],"sourceRoot":""}